1 00:00:10,183 --> 00:00:21,503 Bu Altyazı Swagath77@Subscene.com Tarafından Kodlanmıştır 2 00:01:22,280 --> 00:01:23,120 - Merhaba Cheenu - Merhaba 3 00:01:23,120 --> 00:01:24,240 Yeni arkadaş mı? 4 00:01:24,360 --> 00:01:26,760 Aslında. İthal köpek. Oldukça pahalı 5 00:01:27,120 --> 00:01:30,320 Sıcak kafalı adam. Hatta evin içinde bir uçmaya izin ver 6 00:01:31,400 --> 00:01:33,880 Bu söylemenin yumuşak bir yolu evini ziyaret etmemek 7 00:01:34,560 --> 00:01:39,320 Haydi. Demek istediğim tek şey bu köpeğin kurtarılmasıydı bizi ziyarete gelen istenmeyen köpeklerden 8 00:01:39,720 --> 00:01:40,880 Birçok yerli ırkımız da var 9 00:01:40,920 --> 00:01:42,200 Bu da çok hijyenik 10 00:01:42,240 --> 00:01:44,760 Boktan etrafı koklamıyor sokak köpekleri gibi yerler 11 00:01:47,960 --> 00:01:48,640 Dur! 12 00:01:48,720 --> 00:01:50,920 Bu sana çok pahalıya mal olmalı onunla ilgilenmek 13 00:01:52,240 --> 00:01:53,680 Böyle yerlere getirmeyin 14 00:01:53,720 --> 00:01:56,200 Sokak köpeği ısırırsa enfeksiyonlar yayılabilir 15 00:01:56,240 --> 00:01:58,760 Sürekli evde tutmak mümkün değil. Arada bir çıkarmalıyım 16 00:01:58,800 --> 00:02:00,400 Hey! HAYIR! Durmak! 17 00:02:14,880 --> 00:02:16,120 Manşetler 18 00:02:16,160 --> 00:02:18,080 Gölün kıyısında Nanganallur, Chennai'de... 19 00:02:18,120 --> 00:02:20,560 Bir kızın cesedi Samyukta, 15 yaşında bir okul öğrencisi... 20 00:02:20,600 --> 00:02:25,480 vahşice öldürülmüş halde bulundu ve bir Polietilen torbaya sarılmış 21 00:02:25,560 --> 00:02:28,080 Sorunun temel nedeni cinayet henüz bulunamadı 22 00:02:28,320 --> 00:02:32,160 Ayrıca polis teşkilatının bu konuyu araştırmak için emir verildi 23 00:02:32,200 --> 00:02:35,160 Bu tüylerimi diken diken etti insanların omurgası 24 00:02:35,200 --> 00:02:38,640 ...o bölgede, göre muhabirlerimiz olay yerinde 25 00:02:57,480 --> 00:03:01,360 'Şeytan' 26 00:03:55,920 --> 00:03:56,640 Kes şunu! 27 00:03:56,680 --> 00:03:57,440 Işıklar açık! 28 00:03:57,480 --> 00:03:58,920 Bana şutu oyna monitör lütfen 29 00:03:58,960 --> 00:04:00,600 Oynuyorum efendim 30 00:04:02,520 --> 00:04:05,160 Bıçağın yakından çekimine ihtiyacımız var üzerinde kan var. unutma 31 00:04:05,200 --> 00:04:08,480 Kan varsa U belgesi alamayacağız gösterildi. Bu nedenle yapımcı bunu reddediyor. 32 00:04:11,000 --> 00:04:13,480 Alarm neden burada çalıyor? Kapat şunu! 33 00:04:13,880 --> 00:04:15,280 onu kapatamıyorum 34 00:04:36,400 --> 00:04:39,000 '15 yaşında bir okul öğrencisi, Samyukta vahşice öldürüldü' 35 00:04:51,040 --> 00:04:52,520 Bu oda bunlarla dolu... 36 00:04:52,560 --> 00:04:55,880 100'lerce psikopat fotoğrafı ve bunlarla ilgili gazete kesiği 37 00:04:56,600 --> 00:04:59,040 Her şey bir film yapmak için 38 00:04:59,360 --> 00:05:03,040 'Arun Kumar'dan Bir Film' - 12 yıllık bir rüya 39 00:05:03,080 --> 00:05:07,760 Bunların hepsi ev işleri ve detaylı İlk filmimin senaryosu için yaptığım çalışma 40 00:05:12,680 --> 00:05:13,400 Arun... 41 00:05:13,440 --> 00:05:15,880 önce ofiste olmalıyız Rahukaalam (kötü zaman) 42 00:05:16,160 --> 00:05:18,000 Bu yapımcının emri 43 00:05:22,800 --> 00:05:24,480 'Vişnu Vishal' 44 00:05:25,840 --> 00:05:27,760 Çabuk yap. Geç oluyor 45 00:05:28,280 --> 00:05:29,960 'Amala Paul' 46 00:05:31,680 --> 00:05:33,800 Arun, peki nedir bu? şimdi yapımcı sayısı? 47 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 Bu sayısız. 48 00:05:35,040 --> 00:05:36,120 En iyisi 49 00:05:36,960 --> 00:05:39,080 İlk olarak açılış atışı; biz üst açıdan aç 50 00:05:39,120 --> 00:05:41,440 Bir kız aceleyle yolun karşısına geçiyor... 51 00:05:42,880 --> 00:05:44,440 Hikayeniz gerçekten oldukça gerilim dolu 52 00:05:44,480 --> 00:05:46,880 Başından beri çok karanlık 53 00:05:46,920 --> 00:05:49,200 Aile izleyicisi bunu yapmayacak böyle bir film için gelin 54 00:05:49,240 --> 00:05:51,920 Tek bir şey yapın. Doruk noktasını yeniden yazın iyi bir kovalamaca ve mega bir gösteri sahnesi 55 00:05:51,960 --> 00:05:54,080 Bunu ticari hale getir paketle ve al 56 00:05:56,600 --> 00:05:59,120 çok çalışıyordun film yapmak gerçekten zor 57 00:05:59,720 --> 00:06:02,440 Ama görünüşe göre bunların hepsi girecek mevcut trend adına boşuna 58 00:06:02,480 --> 00:06:03,800 Kesinlikle boşuna gitmeyecek 59 00:06:03,840 --> 00:06:04,680 Trend değişecek 60 00:06:04,720 --> 00:06:06,920 Hikaye güzel. Sen var mısın hiç kısa film çektiniz mi? 61 00:06:06,960 --> 00:06:09,400 Nasıl kısa film yapacağım masraflarımı karşılayamadığımda 62 00:06:09,440 --> 00:06:11,680 Filmler böyle miydi son 75 yılda mı yapıldı? 63 00:06:16,160 --> 00:06:17,960 Bir buçuk yıl oldu baban öldüğünden beri 64 00:06:18,000 --> 00:06:20,600 Geride bırakmadı bizim için herhangi bir zenginlik 65 00:06:20,640 --> 00:06:22,400 Kazandığı tek şey iyi bir itibar 66 00:06:22,440 --> 00:06:25,120 Bu yüzden uygunsun Yardımcı Müfettişlik görevi için 67 00:06:25,240 --> 00:06:28,320 Kayınbiraderinize bir kelime söyleyin ve o bunu senin için ayarlayacak 68 00:06:28,520 --> 00:06:32,000 Arun, SI sınavına gir ve gerisini ben halledeceğim 69 00:06:32,040 --> 00:06:33,120 Anladın mı? 70 00:06:34,280 --> 00:06:36,240 Arun, peki ya bu ayın kirası? 71 00:06:36,280 --> 00:06:38,120 Oynamak istemiyor musun? şu ceset karakteri? 72 00:06:39,000 --> 00:06:41,040 - En iyi dileklerimle - Teşekkürler 73 00:06:41,280 --> 00:06:42,480 Hikayeyi sevdim 74 00:06:42,520 --> 00:06:43,320 Ne oldu? 75 00:06:43,360 --> 00:06:45,240 yarın gel ve avansı topla 76 00:06:45,480 --> 00:06:46,600 Yapımcı başını salladı! 77 00:06:46,640 --> 00:06:48,320 Süper! Mükemmel! 78 00:06:48,600 --> 00:06:49,680 Kamerayı döndürün! 79 00:06:50,280 --> 00:06:51,240 Aksiyon! 80 00:06:53,160 --> 00:06:54,960 seninkini kontrol ettim dün burç 81 00:06:55,000 --> 00:06:57,840 Görünüşe göre benimkine uymayacak ve bu yüzden... 82 00:06:58,200 --> 00:07:01,360 etkilememelidir filmin sonucu 83 00:07:02,400 --> 00:07:04,880 Merak etme sevgili kardeşim. Bir iş bulup işe gideceğim 84 00:07:04,920 --> 00:07:06,480 Sen denemeye devam et 85 00:07:06,680 --> 00:07:07,160 Anne! 86 00:07:07,200 --> 00:07:10,520 26 yaşındasın. Zaten ben etraftaki insanlara cevap veremiyorum 87 00:07:10,560 --> 00:07:12,000 Sana son kez yalvarıyorum... 88 00:07:12,040 --> 00:07:14,600 Eğer huzurlu bir hayat yaşamak zorundaysak, o zaman bir işe girmelisiniz! 89 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 Efendim, cesedi gösteriyoruz farklı açılardan 90 00:07:16,600 --> 00:07:19,200 Tepeden bir açılış vuruşu açı, aşağıdaki siyah bir arabaya doğru 91 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Yapımcı efendim gelmemi istemişti 92 00:07:31,080 --> 00:07:32,840 Mumbai'ye gitti bir iş toplantısı için 93 00:07:32,880 --> 00:07:35,840 iletişime geçmeni istedi altı ay sonra onu 94 00:07:45,960 --> 00:07:46,560 Merhaba 95 00:07:46,600 --> 00:07:48,840 Anne, buluşacağım kayınbirader 96 00:07:48,880 --> 00:07:51,200 Babanın itibarı sana bu işi garanti edecek 97 00:07:51,240 --> 00:07:54,400 Yarışma hakkında hiçbir fikrin yok ve bu SI gönderisi için siyaset devam ediyor 98 00:07:54,920 --> 00:07:56,560 Umarım güvenebilirim sen ve bunun için başvur 99 00:08:09,560 --> 00:08:12,120 Direction'ı bıraktın mı ve oyunculuk kariyerine mi başlayacaksınız? 100 00:08:12,160 --> 00:08:12,840 Gerçekten oyunculuk 101 00:08:12,880 --> 00:08:14,600 Peki ya şu ceset karakteri? 102 00:08:14,640 --> 00:08:15,720 bunu ayarlayacağım 103 00:08:15,920 --> 00:08:16,920 Ne zaman? 104 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 Çok yakında 105 00:08:20,240 --> 00:08:22,400 Sanırım ben olacağım o zamana kadar bir ceset 106 00:08:22,440 --> 00:08:24,400 Arun, sinemayı unut 107 00:08:24,440 --> 00:08:26,120 Sen yeni bir polis stajyerisin 108 00:08:26,160 --> 00:08:28,400 Sadece senden yüksek olana itaat et yetkililer size şunu yapmanızı emrediyor 109 00:08:28,440 --> 00:08:30,440 Burada herkesin yaptığı bu 110 00:08:30,840 --> 00:08:31,720 Aşağı in 111 00:08:39,760 --> 00:08:41,600 dışarıda işim var 112 00:08:41,880 --> 00:08:43,800 Geri döndüğümde sana öğreteceğim... 113 00:08:44,240 --> 00:08:45,200 Oturun 114 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 Otur 115 00:08:48,920 --> 00:08:50,000 Mahkemeye gel 116 00:08:52,440 --> 00:08:53,360 Bana cevap ver! 117 00:08:55,000 --> 00:08:56,360 Lütfen hayır! Canım acıyor! HAYIR! 118 00:08:56,400 --> 00:08:57,720 Aiyo! Lütfen! HAYIR! 119 00:08:58,440 --> 00:09:00,160 - Lütfen beni dövme. - O zaman bana cevap ver! 120 00:09:00,200 --> 00:09:02,480 Aiyo! Acıtıyor! Lütfen efendim! Beni dövme! 121 00:09:05,480 --> 00:09:06,360 Merhaba! 122 00:09:07,120 --> 00:09:07,880 buraya gel 123 00:09:11,360 --> 00:09:12,680 Sen yeni SI mısın? 124 00:09:12,720 --> 00:09:13,680 Evet efendim 125 00:09:14,000 --> 00:09:14,920 iyi 126 00:09:15,800 --> 00:09:18,200 Onu o kadar sert dövün ki gerçeği ortaya çıkarmalı 127 00:09:18,240 --> 00:09:20,080 Hocam bugün katıldım 128 00:09:20,120 --> 00:09:20,920 Yani? 129 00:09:21,240 --> 00:09:22,720 Sahip olmayı planlıyoruz günahsız ilk gün? 130 00:09:23,480 --> 00:09:25,800 Dinle, faydalan onu ve kendini eğit 131 00:09:25,840 --> 00:09:28,960 O zamana kadar dışarı çıkmaz mısın? doğruyu söylüyor. Burada 132 00:09:30,040 --> 00:09:32,640 Bir polisi oynamak istemedin mi? sonra neden öyle bir vuruş yapamıyorsun? 133 00:09:32,680 --> 00:09:33,440 şunu tut 134 00:09:33,600 --> 00:09:35,040 - Onu bana ver. buraya gel - Efendim? 135 00:09:35,400 --> 00:09:35,960 beni izle 136 00:09:36,000 --> 00:09:38,600 Aiyo! Efendim, acıyor! Aiyo! 137 00:09:38,680 --> 00:09:40,160 İşte böyle yapıyorsun. İşte, tut şunu 138 00:09:42,840 --> 00:09:44,200 Senin bile yok mu biraz mantıklı mı? 139 00:09:44,240 --> 00:09:45,960 Seni mahkemeye çağırdım ve anlatıyorsun 140 00:09:46,000 --> 00:09:47,840 bir suçluya yazdığın senaryo, o da üniformalı 141 00:09:48,000 --> 00:09:50,120 Ya kaçmış olsaydı? 142 00:09:50,600 --> 00:09:53,600 kaçmazdım. Hikayesi o kadar iyiydi ki 143 00:09:54,760 --> 00:09:56,480 Peki sen anlattın senaryonun tamamı ona da mı? 144 00:09:56,520 --> 00:09:58,800 Eğer herhangi bir yere yola çıkarsan hikayenizi anlatın...dikkat edin! 145 00:10:03,160 --> 00:10:03,920 Tamam efendim 146 00:10:44,240 --> 00:10:46,400 Theane, buraya gel. bana gel 147 00:10:46,440 --> 00:10:49,000 Kaç kere uyardım ben olmadan dışarı çıkmayacak mısın? 148 00:10:49,040 --> 00:10:50,840 Bana itaat etmeyecek misin? 149 00:10:50,880 --> 00:10:52,920 Bak yüzün toz içinde 150 00:11:09,880 --> 00:11:11,680 Aptal, o asla öğrenmez! 151 00:11:12,000 --> 00:11:14,800 O gelene kadar korku içinde çalışmak zorundayım akşam eve varır 152 00:11:17,800 --> 00:11:20,960 Babasına söyleyeceğim ve koyacağım geç gelişlerine son 153 00:11:22,960 --> 00:11:23,920 Amudha! 154 00:11:24,280 --> 00:11:25,800 Sana kaç kez söylüyorum? 155 00:11:25,840 --> 00:11:28,560 Eve hemen dönmeni istiyorum yarından itibaren saat 4.30'da 156 00:11:29,640 --> 00:11:30,480 Amudha! 157 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 Söyle bana 158 00:11:54,600 --> 00:11:56,080 Komşunuz var mı? 159 00:11:57,440 --> 00:11:58,720 Akraba var mı? 160 00:11:58,880 --> 00:12:00,320 - Pasupathi - Efendim! 161 00:12:01,160 --> 00:12:01,920 Ne oldu? 162 00:12:02,200 --> 00:12:03,320 Cinayet davası efendim 163 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Ne oldu? 164 00:12:07,600 --> 00:12:09,960 benim kızım sınavlarına çalışıyor 165 00:12:10,000 --> 00:12:12,320 İşte o zaman sarhoş oldu ve kızıma yaklaştım 166 00:12:12,400 --> 00:12:13,920 Kızını taciz etmeye çalıştı 167 00:12:13,960 --> 00:12:15,480 Onu durdurmak için elimden geleni yaptım 168 00:12:15,520 --> 00:12:17,520 Sırf mecbur kaldığım için kızımı kurtar... 169 00:12:17,720 --> 00:12:19,280 Onu palayla kestim 170 00:12:21,600 --> 00:12:22,840 Kocanız ne yapıyor? 171 00:12:23,040 --> 00:12:24,640 Oydu, öldürdüm 172 00:12:30,560 --> 00:12:32,160 Bugün hangi sınavın var? 173 00:12:32,200 --> 00:12:33,120 Tamilce 174 00:12:33,360 --> 00:12:35,680 - Pasupathi, FIR'da kayıtlı mı? - Bitti efendim 175 00:12:36,240 --> 00:12:37,360 Yırt onu 176 00:12:37,400 --> 00:12:38,480 Onu muayene salonuna götürün 177 00:12:38,520 --> 00:12:39,040 Efendim! 178 00:12:39,080 --> 00:12:41,120 Kayınbiraderimle konuşacağım ve sana siparişi vereyim 179 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 Hepsini unut ve git sınavına katıl 180 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Lakshmi... 181 00:12:46,760 --> 00:12:48,600 - Kızı kayıp - Evin yakınlarından kaçırıldığına eminim. 182 00:12:48,640 --> 00:12:50,480 - Saat 4 - 4:30 civarında olmalı - IG şahsen talep etti 183 00:12:50,520 --> 00:12:51,640 O onun akrabası 184 00:12:51,680 --> 00:12:53,800 Ayrıca gümrükte çalışıyor 185 00:12:53,840 --> 00:12:55,600 O halde bana raporları getir onu aldığında ve aldığında 186 00:12:55,640 --> 00:12:56,480 Evet efendim 187 00:12:56,680 --> 00:12:59,200 O kız kaybolmuş gibi görünüyor evinin yakınında bir yerden 188 00:12:59,240 --> 00:13:02,920 Yani, herhangi bir CCTV olup olmadığını kontrol edin o sokaktaki binalardan herhangi biri 189 00:13:02,960 --> 00:13:03,720 Evet efendim 190 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 Ayrıca o kız kaybolduğunda... 191 00:13:06,480 --> 00:13:08,920 hediye kutusu bağlı bulundu evcil hayvanının boynunun etrafında 192 00:13:08,960 --> 00:13:11,520 Ailesi bunu görünce gerçekten şok oldu 193 00:13:13,560 --> 00:13:14,880 Bu hediye kutusu 194 00:13:35,800 --> 00:13:36,640 Burada 195 00:13:42,280 --> 00:13:44,400 sana kim izin verdi 'Cinayet davası'ndaki kadını serbest mi bırakacaksınız? 196 00:13:44,440 --> 00:13:46,320 Babası bunu yapmaya çalıştı kendi kızını taciz etti... 197 00:13:47,640 --> 00:13:49,440 O kız olmalı Ammu ile aynı yaşta 198 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 Bu sana şunu vermez istediğini yapma özgürlüğü 199 00:13:51,760 --> 00:13:52,840 Hiçbir özgürlüğüm olmadı 200 00:13:52,880 --> 00:13:55,560 IPC bölüm 120'ye göre meşru müdafaa için cinayeti belirtir 201 00:13:55,600 --> 00:13:57,240 Bunu çok iyi biliyorsun ve ben onu bu bölümün altında serbest bıraktı 202 00:13:57,280 --> 00:13:58,840 Yani buna göre yaptın prosedüre 203 00:13:58,880 --> 00:14:00,800 imzamı neden taklit ettin ve emri ilettin mi? 204 00:14:00,840 --> 00:14:02,520 Başka ne yapmamı bekliyordun? 205 00:14:02,560 --> 00:14:04,440 Bunu dikkatinize sunmalıyım, daha sonra bir SI atanmasını sağlayın ... 206 00:14:04,480 --> 00:14:07,400 formaliteleri başlatın, araştırın ve dava kapanana kadar... 207 00:14:07,440 --> 00:14:08,880 o kızın kariyeri biterdi 208 00:14:08,920 --> 00:14:10,520 Ne istersen söyle... 209 00:14:10,840 --> 00:14:13,960 olursa sorumlusu kim olacak gelecekte sorun olur mu? 210 00:14:14,120 --> 00:14:14,960 Amca... 211 00:14:15,120 --> 00:14:15,720 Amca! 212 00:14:15,760 --> 00:14:17,120 Yasal olmaktan bahsediyorsunuz ve yasa dışı faaliyetlere bulaşın! 213 00:14:17,160 --> 00:14:19,200 Bana yardım edin lütfen. ben de babamın imzasına ihtiyacım var 214 00:14:19,960 --> 00:14:22,120 Zaten atanmış görevler bende şiddetli baş ağrısı yapıyor 215 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 İmzalamamı ister misin? 216 00:14:23,280 --> 00:14:25,760 İki derste sınıfta kaldım. O yapacak eğer öğrenirse canlı canlı derimi yüzerim 217 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Buraya onun imzasını koy 218 00:14:26,840 --> 00:14:28,880 Kalbini evde bırak işe geldiğinde 219 00:14:28,920 --> 00:14:29,960 Anladın mı? 220 00:14:30,000 --> 00:14:32,560 Eğer bu davayı yarın araştırırlarsa, Basına cevap vermeliyim 221 00:14:33,040 --> 00:14:35,480 Bunun üzerinde yerel siyaset var ilgilenmemiz gereken 222 00:14:35,680 --> 00:14:37,840 Aldığınız maaş için çalışın 223 00:14:38,120 --> 00:14:39,440 Daha fazlası yok! 224 00:14:39,480 --> 00:14:41,800 Arun, bu ilk ve sana son uyarım 225 00:14:41,920 --> 00:14:42,600 Dikkat edin! 226 00:14:44,840 --> 00:14:45,760 Bunu duydun mu? 227 00:14:46,080 --> 00:14:47,800 Bu senin ilkin ve son uyarı 228 00:14:51,320 --> 00:14:52,200 Annen burada değil, değil mi? 229 00:14:52,240 --> 00:14:53,760 Evde kaldı başının ağrıdığını söyleyerek 230 00:14:53,800 --> 00:14:54,760 Tanrıya şükür! 231 00:14:54,800 --> 00:14:57,560 Amca, yeni öğretmen bunu yapmıyor Kokila öğretmeninin kızı olduğumu biliyorum 232 00:14:57,600 --> 00:14:58,680 Yani şimdilik sen benim babamsın 233 00:14:58,720 --> 00:15:01,560 Sadece ne derse onu onayla. Ağzınızı açmayın 234 00:15:01,600 --> 00:15:04,160 Arada istersen beni döv ama sakın ağzını açma 235 00:15:04,600 --> 00:15:06,120 Gevezeliği bırak ve yürü! 236 00:15:06,160 --> 00:15:07,160 Affedersiniz bayan 237 00:15:10,200 --> 00:15:11,240 İçeri gel 238 00:15:13,160 --> 00:15:14,320 Lütfen oturun 239 00:15:22,840 --> 00:15:25,040 Sen gerçekten Ammu'nun babası mısın? 240 00:15:27,240 --> 00:15:28,360 İnanılmaz! 241 00:15:28,400 --> 00:15:29,360 İnanılmaz? Uh-oh! 242 00:15:29,800 --> 00:15:30,240 Neden? 243 00:15:30,280 --> 00:15:33,160 Çok genç görünüyorsun 244 00:15:33,200 --> 00:15:34,040 teşekkür ederim 245 00:15:35,000 --> 00:15:36,880 Amcaya benziyor ona aşık oldu 246 00:15:36,960 --> 00:15:39,560 Peki kaderim. Zorlandım çok genç yaşta evlenmek 247 00:15:40,040 --> 00:15:44,400 Bu büyükbabamın son arzusuydu ve beni annesiyle evlendirdi 248 00:15:48,920 --> 00:15:51,760 Tamam, bırak gitsin. biliyor musun kızınız ne yaptı? 249 00:15:51,960 --> 00:15:52,960 Hayır bilmiyorum bayan 250 00:15:53,200 --> 00:15:55,240 Senin imzanı taklit etti ilerleme raporu kartında 251 00:15:55,280 --> 00:15:57,600 Tam olarak imzama benziyor! 252 00:15:57,640 --> 00:15:58,880 Ama akıllıydım bunu bulman yeterli 253 00:15:58,920 --> 00:16:00,480 Harikasınız hanımefendi 254 00:16:01,680 --> 00:16:02,440 Sen... 255 00:16:02,840 --> 00:16:04,560 Buna nasıl cesaret edersin? 256 00:16:04,600 --> 00:16:06,520 - Tekrarlayacak mısın? - Ayy! Acıtıyor! HAYIR! 257 00:16:06,560 --> 00:16:08,160 - Bunu tekrarlayacak mısın? - Baba lütfen! HAYIR! 258 00:16:08,200 --> 00:16:10,080 Bırak beni bayan. Bana cevap ver! Tekrarlayacak mısın? 259 00:16:10,120 --> 00:16:11,360 - Lütfen. Durdur - Canımı acıtıyor baba 260 00:16:11,400 --> 00:16:13,080 İmzamı taklit etmeye nasıl cesaret edersin? 261 00:16:13,120 --> 00:16:13,960 Kes şunu! 262 00:16:19,480 --> 00:16:20,760 Tamam, görüşürüz 263 00:16:20,800 --> 00:16:23,960 Neden evde dinlenmiyorsun? ne zaman başınız ağrıyor? 264 00:16:24,360 --> 00:16:26,720 Bunun yerine neden kendini zorlamak ister misin? 265 00:16:26,760 --> 00:16:28,400 Sorun değil, dinlenmeye ihtiyacım yok. Sen gidiyorsun 266 00:16:28,440 --> 00:16:28,960 Tamam, gel 267 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Nereye gidiyorsun? 268 00:16:30,040 --> 00:16:31,000 Peki, bu... 269 00:16:31,640 --> 00:16:33,640 Ammu şunu istedi bilimsel hesap makinesi 270 00:16:33,920 --> 00:16:35,240 bunu hediye edeceğim ona sürpriz olarak 271 00:16:35,280 --> 00:16:37,400 Bu iyi ama yapma para vererek onu şımartmak 272 00:16:37,440 --> 00:16:38,680 Onu şımartmayı bırak 273 00:16:39,040 --> 00:16:40,000 Tamam, hadi 274 00:16:40,080 --> 00:16:41,520 Nasıl bu kadar insanlık dışı olabiliyorsun? 275 00:16:42,080 --> 00:16:43,920 Zavallı kız 276 00:16:44,160 --> 00:16:45,560 Bu ciddi bir hata taahhüt ettiği 277 00:16:45,600 --> 00:16:46,360 Peki ne? 278 00:16:47,080 --> 00:16:49,520 Eğer annem hayatta olsaydı, yapar mıydın? beni böyle dövdün mü? 279 00:16:49,560 --> 00:16:50,800 Uh-oh! Bu bağlam dışı 280 00:16:51,320 --> 00:16:52,600 Annen hayatta değil mi Ammu? 281 00:16:54,200 --> 00:16:55,000 buraya gel 282 00:16:55,760 --> 00:16:57,800 Yeni bir şey yapmadan önce samimi olun 283 00:16:59,240 --> 00:17:02,160 Bundan sonra seni dövmeyeceğim Ammu 284 00:17:02,200 --> 00:17:02,920 seni yenmeyeceğim 285 00:17:03,000 --> 00:17:03,680 üzgünüm 286 00:17:03,720 --> 00:17:05,760 Hesap makinesini satın alıyor şımartılmıyor 287 00:17:05,840 --> 00:17:07,560 yapmayacağıma söz veriyorum bundan sonra ona para ver 288 00:17:07,600 --> 00:17:09,400 Tamam, söyle bana. Başka kim kızıma yardım edecek miyim? 289 00:17:09,440 --> 00:17:10,560 Hayır dedim! 290 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Neden orada duruyorsun? Hadi 291 00:17:11,960 --> 00:17:13,040 Bana anneni hatırlatma 292 00:17:13,080 --> 00:17:14,520 Bana onu hatırlatma 293 00:17:14,560 --> 00:17:16,120 Onu bana ver ve Ona sürpriz yapacağım 294 00:17:16,520 --> 00:17:18,400 Bunu ona vereceksin birçok tavsiyeyle birlikte 295 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 Hanımefendi... 296 00:17:23,840 --> 00:17:24,800 Ne oldu? 297 00:17:25,400 --> 00:17:28,200 Bu kız babasınınkini dövdü ilerleme raporu kartındaki imza 298 00:17:30,240 --> 00:17:30,880 Zavallı kız 299 00:17:30,920 --> 00:17:32,000 Bu yüzden mi ağlıyor? 300 00:17:32,040 --> 00:17:33,600 Babası onu çok iyi dövdü 301 00:17:34,320 --> 00:17:35,480 Ne? Babası mı? 302 00:17:35,560 --> 00:17:36,640 Evet 303 00:17:37,400 --> 00:17:38,920 Ayrıca annesi vefat etti 304 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 Annesi vefat mı etti? 305 00:17:40,600 --> 00:17:41,680 Bunu kim söyledi? 306 00:17:42,000 --> 00:17:43,240 Babası 307 00:17:43,760 --> 00:17:44,920 Hayır, yemin ederim yapmadım 308 00:17:44,960 --> 00:17:46,400 - Nerede o? - İşte orada 309 00:17:46,800 --> 00:17:47,960 Uh-oh! Oyun bitti! 310 00:17:52,240 --> 00:17:54,200 Yani onun babası mı? 311 00:17:54,440 --> 00:17:56,160 Efendim...efendim... 312 00:18:00,000 --> 00:18:01,280 - Selamlar - Selamlar 313 00:18:01,320 --> 00:18:02,440 Onu tanıyoruz 314 00:18:02,560 --> 00:18:03,360 selamlar 315 00:18:04,800 --> 00:18:07,280 Hanımefendi, ben onun annesiyim vefat eden 316 00:18:07,320 --> 00:18:08,600 Ve bu benim küçük kardeşim 317 00:18:09,040 --> 00:18:10,280 Ben Ammu'nun babasıyım 318 00:18:11,280 --> 00:18:12,560 Ve ben Ammu'nun amcasıyım 319 00:18:12,640 --> 00:18:14,120 henüz evlenmedim 320 00:18:14,160 --> 00:18:16,000 Efendim, size bunu sordu mu? 321 00:18:16,040 --> 00:18:17,800 - Sadece bir bilgi - Tamam, devam et 322 00:18:18,360 --> 00:18:19,760 Ammu, bütün bunlar nedir? 323 00:18:19,800 --> 00:18:23,400 İyi çalışmıyorsun, babanınkini taklit ediyorsun imzala ve amcanın babanı oynamasını sağla 324 00:18:23,440 --> 00:18:25,360 Hanımefendi beni tek başıma suçlamayı bırakın! 325 00:18:25,400 --> 00:18:27,520 Amcamdı babamın imzasını taklit etti 326 00:18:31,640 --> 00:18:34,320 İmzamı benden daha iyi koydun 327 00:18:34,800 --> 00:18:36,120 İşte bu yüzden yakalandın 328 00:18:36,160 --> 00:18:39,800 Doğru! Onu bir tebrikle kutlayın şal ve ona hatıra hediye et 329 00:18:39,920 --> 00:18:43,640 Sana yüz kere söyledim! Yapma artık sabırlı olmamı bekle 330 00:18:43,880 --> 00:18:46,000 Onun vahşeti her hafta daha da kötüye gidiyor 331 00:18:46,040 --> 00:18:47,960 Dersleri de kötü! 332 00:18:48,000 --> 00:18:49,480 Ve onu asla cezalandırmıyorsun 333 00:18:49,520 --> 00:18:51,320 Bana itaat etmeyecek 334 00:18:51,480 --> 00:18:53,000 Ammu, biraz Hint turşusu ister misin? 335 00:18:56,640 --> 00:18:58,120 beni göremiyor musun burada başıboş dolaşmak mı? 336 00:18:58,160 --> 00:18:58,880 Söyle bana 337 00:18:58,920 --> 00:19:00,960 O çok yaramaz çünkü biz onu şımartıyor ve şımartıyorlar 338 00:19:01,000 --> 00:19:04,680 Onu yatılı bir yere koysan iyi olur bu ay hemen okula 339 00:19:04,840 --> 00:19:07,480 Ammu senin hasta olduğunu söyledi ve bugün okula gelmeyeceğim 340 00:19:07,520 --> 00:19:09,040 Neden okula geldin? 341 00:19:09,240 --> 00:19:10,720 Önce seni dövmeliyim! 342 00:19:10,760 --> 00:19:12,040 O zaman her şey yerine oturacak 343 00:19:12,080 --> 00:19:14,560 Yeni bir okul bulacak mısın? onun için mi yoksa ben mi yapmalıyım? 344 00:19:14,920 --> 00:19:16,120 Bana cevap ver! 345 00:19:19,000 --> 00:19:20,080 Lütfen! Hayır baba 346 00:19:32,320 --> 00:19:33,120 teşekkür ederim 347 00:20:29,240 --> 00:20:31,560 Herşeyi salladın bilgim olmadan... 348 00:20:31,600 --> 00:20:33,360 ama yukarıda biri var hepsini izliyoruz 349 00:20:33,400 --> 00:20:34,520 Bunu biliyor musun? 350 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 Şimdi ne yapacaksın? 351 00:20:38,920 --> 00:20:40,320 Tamam, bununla ilgileneceğim 352 00:20:40,360 --> 00:20:42,400 Her şeyi yerine geri koyun. Tamam aşkım? 353 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 Sen... 354 00:20:45,280 --> 00:20:46,040 Kayal! 355 00:20:55,040 --> 00:20:56,720 Ona söylemeyeceğim. Tamam aşkım? 356 00:21:02,280 --> 00:21:03,120 Merhaba 357 00:21:04,680 --> 00:21:05,200 Merhaba 358 00:21:05,240 --> 00:21:06,480 Dur şunu yoksa seni döverim 359 00:21:08,280 --> 00:21:08,880 Hey... 360 00:21:09,440 --> 00:21:13,720 Sana kaç kere kaçmanı söyledim yabancılar sana yaklaştığında bana mı? 361 00:21:14,240 --> 00:21:17,000 Nazik ve hoş görünecekler ama Gerçek şu ki onlar acımasız ve kötüler! 362 00:21:17,040 --> 00:21:18,080 Kötü çocuklar! 363 00:21:21,000 --> 00:21:22,240 Çok dikkatli olun! 364 00:21:29,120 --> 00:21:31,200 Hadi ama sonraydı hepsi bir imza 365 00:21:31,400 --> 00:21:33,360 Ve sanki konuşuyorsun ben bir suçluyum 366 00:21:33,400 --> 00:21:35,400 Küçük bir suç bile... 367 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 seni suçlu yapar 368 00:21:45,600 --> 00:21:47,160 - Evet kayınbirader mi? - Fotoğrafları aldın mı? 369 00:21:47,200 --> 00:21:47,840 Onları anladım 370 00:21:47,880 --> 00:21:49,240 İstasyona teslim etmeliyim yarın sabah. Dikkatli 371 00:21:49,280 --> 00:21:50,120 tamam 372 00:22:02,800 --> 00:22:04,320 Ve bunu saklıyorsun öyle mi? 373 00:22:04,360 --> 00:22:06,320 Zaten bir çoğu evde mi? Şimdi git 374 00:22:06,360 --> 00:22:07,600 Git, geri koy 375 00:22:07,760 --> 00:22:08,800 Git dedim! 376 00:22:17,960 --> 00:22:19,120 Aman Tanrım! 377 00:22:19,160 --> 00:22:20,000 Anne... 378 00:22:20,880 --> 00:22:23,400 Daha önce geri koy mağazadaki adamlar seni yakalar 379 00:22:23,440 --> 00:22:25,520 Hanımefendi, bırakın onu çocuk alsın 380 00:22:25,560 --> 00:22:26,760 Hayır. Sorun değil 381 00:22:26,800 --> 00:22:28,240 Sen istemesen de, onu almalısın 382 00:22:28,280 --> 00:22:29,880 Çünkü bunun bedelini zaten ödedi 383 00:22:30,320 --> 00:22:31,120 Parasını kim ödedi? 384 00:22:31,600 --> 00:22:34,360 O. Olan adam bisikletiyle ayrılıyor 385 00:23:20,280 --> 00:23:24,120 Samyukta'nın cinayetini ve Amudha'nın oyuncak bebek kafasıyla birlikte kayıp çantası 386 00:23:24,160 --> 00:23:26,960 O bebeğin kafası elimizdeki tek kanıt 387 00:23:27,240 --> 00:23:28,800 Yukarı tırmanmalıyız o konuyu kullanarak 388 00:23:28,840 --> 00:23:31,280 Bana tırmanmayı öğretme ipliği ve kuyruğu kullanarak yukarı 389 00:23:31,320 --> 00:23:32,880 Hadi, bana destek olmalısın 390 00:23:32,920 --> 00:23:34,120 Onu kesinlikle yakalayabiliriz 391 00:23:34,160 --> 00:23:35,920 Çok fazla zorlamayın 392 00:23:35,960 --> 00:23:38,160 Zaten tehdit eden David Raja Amudha'yı öldürmek isteyen tutuklandı 393 00:23:38,200 --> 00:23:40,480 Dava neredeyse çözülecek ve bugün gün sonuna kadar kapalı 394 00:23:40,520 --> 00:23:41,360 Hayır! 395 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 Bu dava bugün çözülmeyecek! 396 00:23:43,920 --> 00:23:45,400 Bunu neden söyledin? 397 00:23:46,360 --> 00:23:48,440 Kayınbirader, lütfen beni dinle 398 00:23:50,000 --> 00:23:52,520 Ona evlenme teklif ettiğim doğrudur bir aşk mektubuyla hanımefendi 399 00:23:53,080 --> 00:23:56,320 Ama onu öldürmeye o kadar cesaret edemiyorum, hanımefendi. 400 00:23:56,720 --> 00:23:59,280 O zaman neden koştun? polisin görüşü mü? 401 00:23:59,320 --> 00:24:01,120 Tamamen korkudandı hanımefendi. 402 00:24:02,680 --> 00:24:05,280 Bu doğru zaman. olacak Kanıtlardan mı bahsedeceğim? 403 00:24:05,920 --> 00:24:08,600 Bu bayan çok kibirli ve egoist 404 00:24:08,720 --> 00:24:11,080 Doğru düzgün cevap bile vermiyor daha yüksek yetkililerin emirlerine 405 00:24:11,120 --> 00:24:13,720 Ödemesinin bile imkânı yok sizin gibi astlarınıza dikkat edin 406 00:24:13,840 --> 00:24:15,200 O zaman git ona söyle 407 00:24:15,240 --> 00:24:16,200 Ben mi? 408 00:24:16,320 --> 00:24:17,800 Sadece sessiz ol 409 00:24:18,360 --> 00:24:21,520 Ben sadece onun emirlerine uyuyorum ve liderlik ediyorum Bu maaşla huzurlu bir hayat 410 00:24:21,560 --> 00:24:23,160 Beni pisliğin içine sürükleme 411 00:24:23,240 --> 00:24:25,400 Bu soruşturma ilerliyor yanlış yönde 412 00:24:25,440 --> 00:24:28,680 Bir yöne gittiği için mutlu ol. Bırak gitsin 413 00:24:28,800 --> 00:24:30,960 - Beni rahatsız etmeyi bırak - Beni dinle lütfen 414 00:24:31,000 --> 00:24:32,200 Sen! 415 00:24:33,040 --> 00:24:34,120 Orada neler oluyor? 416 00:24:34,160 --> 00:24:36,240 Peki hanımefendi, öyleydi bu davayı soruyorum 417 00:24:40,800 --> 00:24:41,600 buraya gel 418 00:24:46,480 --> 00:24:49,280 Senin dayakların yapmalı o doğruyu söylüyor! 419 00:24:49,320 --> 00:24:50,080 Devam et 420 00:24:53,640 --> 00:24:55,320 Şimdi başlayın. Vur ona! 421 00:24:55,880 --> 00:24:59,080 Lütfen beni dövmeyin hanımefendi. Ben masumum hanımefendi 422 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Merhaba... 423 00:25:08,640 --> 00:25:09,960 Merhaba sevgilim 424 00:25:11,440 --> 00:25:12,840 Yemeğini yedin mi? 425 00:25:13,600 --> 00:25:15,400 Annen şu anda meşgul... 426 00:25:15,440 --> 00:25:16,640 Ben masumum efendim 427 00:25:16,680 --> 00:25:18,200 Büyükanne ne dedi? 428 00:25:18,240 --> 00:25:19,120 Acıttı! Lütfen hayır! 429 00:25:19,160 --> 00:25:20,080 Öyle mi? 430 00:25:20,680 --> 00:25:22,680 İyi bir kız ol ve büyükannene itaat et. Tamam? 431 00:25:22,720 --> 00:25:24,080 Seni sonra arayacağım. Tamam? 432 00:25:24,760 --> 00:25:26,880 Tamam canım, asılıyorum şimdi görüşmeyi başlat 433 00:25:28,480 --> 00:25:30,360 Senin sorunun ne? 434 00:25:30,680 --> 00:25:32,720 Hanımefendi, hiçbir faydası yok onu döverken 435 00:25:32,760 --> 00:25:36,640 Aradığımız katil bir tecavüzcü ya da adam kaçıran ya da onun gibi bir sapık 436 00:25:36,920 --> 00:25:39,640 Dikkatli bir şekilde zihinsel olarak dengesiz bir adam Kurbanını planlayıp öldürür 437 00:25:39,680 --> 00:25:41,560 Demek istediğim o bir... psikopat 438 00:25:41,600 --> 00:25:42,800 Gevezeliği bırak 439 00:25:42,840 --> 00:25:44,000 Hanımefendi, bir dakika 440 00:25:47,280 --> 00:25:48,640 Hanımefendi, affedersiniz 441 00:25:49,360 --> 00:25:52,360 Bu Samyukta. daha önce kayıptı 442 00:25:52,840 --> 00:25:55,480 Ve bu Amudha iki gün önce kayboldu 443 00:25:55,680 --> 00:25:57,040 Buradaki tesadüf bu ikisi arasında mı? 444 00:25:57,080 --> 00:25:58,680 İkisi de 15 yaşında eski okul öğrencileri... 445 00:25:58,720 --> 00:26:01,320 ve kaçırıldıklarında okuldan eve dönmek 446 00:26:02,280 --> 00:26:05,880 Bu Samyukta'nın cesedinin bulunduğu fotoğraf iki gün sonra çalıların arasında bulundu 447 00:26:05,920 --> 00:26:09,120 Bu bebek kafasının fotoğrafı Amudha iki gün önce kaçırıldığında bulundu 448 00:26:09,160 --> 00:26:10,240 Şimdi şunu izleyin hanımefendi 449 00:26:10,440 --> 00:26:14,200 Tıpkı Samyukta gibi, saç bebeğin alnındaki kökü sökülmüş 450 00:26:14,280 --> 00:26:17,560 Tıpkı Samyukta'nın gözleri gibi delinmiş ve ağzı hasar görmüş... 451 00:26:17,600 --> 00:26:18,840 aynısı bebeğe de yapılıyor 452 00:26:18,880 --> 00:26:20,280 Bunun dışında özellikle... 453 00:26:20,320 --> 00:26:22,240 üzerinde bıçak izi Samyukta'nın alnı... 454 00:26:23,080 --> 00:26:24,000 kulaklarında... 455 00:26:25,520 --> 00:26:26,680 ve onun nasionunda 456 00:26:26,880 --> 00:26:29,480 Aynı işaretler bulunabilir bebeğin yüzünde de 457 00:26:30,560 --> 00:26:31,640 Yani... 458 00:26:31,680 --> 00:26:35,120 bu örneklerle geliyorsunuz sonuç olarak aynı adam olduğu... 459 00:26:35,160 --> 00:26:36,200 Yani... 460 00:26:36,360 --> 00:26:39,640 sözde diyorsun Bunu psikopat yaptı, değil mi? 461 00:26:39,720 --> 00:26:43,840 Sadece bu değil hanımefendi. Listeden %27 Dünya çapındaki psikopatların... 462 00:26:43,880 --> 00:26:47,480 zaman izlerini bırakın kurbanlarını kaçırmak veya öldürmek 463 00:26:48,000 --> 00:26:48,880 Örneğin... 464 00:26:48,920 --> 00:26:51,240 1970'lerde bir seri katil Amerika'dan Zodiac adlı... 465 00:26:51,280 --> 00:26:55,040 10 kişiyi öldürdü ve bıraktı yerinde onun işareti olarak çapraz 466 00:26:56,800 --> 00:27:00,000 Her zaman Dennis Radar adında bir psikopat oraya bir kadın sembolü bıraktı 467 00:27:00,040 --> 00:27:02,400 Yalnızca yatay olarak görüntülendiğinde mod, şunu buldu... 468 00:27:02,440 --> 00:27:04,800 BTK'nın baş harfleri okunuyordu 469 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 Hindistan'ın Mumbai kentinin güneyinde, adında bir psikopat Ravinder kurbanlarını öldürdü ve... 470 00:27:08,120 --> 00:27:10,080 işareti olarak bira kutusunu orada bıraktı 471 00:27:10,120 --> 00:27:12,280 John Allen ve Malan Washington, ABD'den kullanılmış- 472 00:27:12,320 --> 00:27:14,560 -'Arama' adlı bir kart onların işareti olarak kart' 473 00:27:14,600 --> 00:27:17,600 Benzer şekilde John Fianse adında bir psikopat işareti olarak kırık bir haç bıraktı 474 00:27:17,640 --> 00:27:20,480 Bazılarının kendi yöntemleri vardı onların işareti olarak öldürmeyi 475 00:27:20,560 --> 00:27:22,680 19. yüzyılda Londra'da, Karındeşen Jack adında bir psikopat... 476 00:27:22,720 --> 00:27:24,800 telekızları öldürüp ayrıldılar vücutları iki yarıya bölünür 477 00:27:24,840 --> 00:27:26,560 Ayrılmalarının nedeni onların işareti veya işareti? 478 00:27:26,600 --> 00:27:29,840 Çünkü her saldırıda insanlar başladı onların işaretlerinden ve karşılığında onlardan korkuyorlar 479 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 Psikopatlar bu korkunun tadını çıkardım 480 00:27:31,720 --> 00:27:32,720 Hayatta kaldıkları şey bu 481 00:27:32,760 --> 00:27:34,520 Yüzlerce var bu tür örnekler hanımefendi 482 00:27:34,560 --> 00:27:37,560 Bu hasarlı bebek kafası bu da böyle bir işaret! 483 00:27:39,600 --> 00:27:42,520 Zevk almaya başlayacaktı onun bize kışkırttığı korku 484 00:27:44,360 --> 00:27:46,400 İşte bu yüzden bunu rica ediyorum bu yönde araştıralım 485 00:27:46,440 --> 00:27:49,000 Yani, gidiyorum demek istiyorsun yanlış yönde mi? 486 00:27:49,920 --> 00:27:51,760 Hanımefendi, yapmadım öyle demek istedi 487 00:27:52,200 --> 00:27:56,280 Yani Samyukta öldüğünde hayır böyle bir oyuncak bebek kafası bulundu 488 00:27:56,320 --> 00:27:58,240 Hanımefendi bunu soralım 489 00:27:59,840 --> 00:28:00,920 tamam 490 00:28:01,400 --> 00:28:04,280 neden bu kadar ilgilendin Samyukta'nın cinayet davasında mı? 491 00:28:04,320 --> 00:28:07,080 Bu tür haberleri biriktirmiştim senaryom için makaleler 492 00:28:07,160 --> 00:28:08,920 Ah evet! Sağ! 493 00:28:09,080 --> 00:28:10,960 olarak çalışmıyor muydunuz? yönetmen yardımcısı... 494 00:28:11,000 --> 00:28:13,520 ve sonra kullanarak bir SI oldunuz babanın itibarı, değil mi? 495 00:28:13,560 --> 00:28:14,200 Hanımefendi... 496 00:28:14,280 --> 00:28:15,000 Dinle! 497 00:28:15,480 --> 00:28:17,960 Hepsini kusma bu hikayeler burada! 498 00:28:18,320 --> 00:28:21,560 Senaryo bilginizi kullanın sadece filmleriniz için! 499 00:28:21,800 --> 00:28:24,680 Gereksiz kafa karışıklığı yaratmayın soruşturmaya sürüklemek 500 00:28:24,720 --> 00:28:28,640 Yalnızca yaratıcılığınızı ortaya koysaydınız doğru kullanırsan şimdiye yönetmen olurdun 501 00:28:28,880 --> 00:28:30,520 buradasın çünkü bunu yapamazsın! 502 00:28:30,560 --> 00:28:34,200 Samyukta'nın cesedi işkence görmüş bir yerde bulundu kaçırıldıktan iki gün sonraki durumu 503 00:28:34,240 --> 00:28:36,080 Bugün ikinci gün Amudha kaybolduğundan beri 504 00:28:36,120 --> 00:28:39,480 Hanımefendi eğer hemen harekete geçmezsek o zaman Amudha da aynı durumla karşı karşıya kalabilir 505 00:28:40,760 --> 00:28:41,680 Olacak 506 00:28:42,640 --> 00:28:45,200 Dinle! Bana ne yapacağımı emretme 507 00:28:48,760 --> 00:28:50,200 Git bana bir sigara getir 508 00:28:52,280 --> 00:28:53,080 Hızlı yap 509 00:28:58,720 --> 00:28:59,840 Git dedim! 510 00:29:13,640 --> 00:29:15,440 Benim, klima. O alanı topla 511 00:29:15,480 --> 00:29:18,760 Halkın, özellikle de medyanın Kimsenin fotoğraflara tıklamasına veya video çekmesine izin vermeyin 512 00:29:18,800 --> 00:29:19,760 yoldayım 513 00:29:21,760 --> 00:29:24,080 Arun, çok iyiydin! 514 00:30:07,200 --> 00:30:09,920 Sonunda SI haklıydı. BT tam da tahmin ettiği gibi oldu 515 00:30:09,960 --> 00:30:12,520 Hiçbir haberin gelmesine izin vermeyin iznim olmadan medya 516 00:30:12,560 --> 00:30:13,600 Tamam hanımefendi 517 00:30:16,000 --> 00:30:18,200 'Samyukta'nın cinayet davası memuru' 518 00:30:19,120 --> 00:30:19,800 Hayır efendim 519 00:30:20,120 --> 00:30:23,200 Listede böyle bir hediye kutusu yok Samyukta'nın cinayet soruşturmasında 520 00:30:23,240 --> 00:30:25,560 Lütfen bir kez anne ve babasına danışın 521 00:30:28,680 --> 00:30:30,680 efendim bulamadık böyle bir hediye kutusu 522 00:30:31,280 --> 00:30:34,240 Samyukta kaçırıldığında pansiyonundan dönüyordu 523 00:30:34,280 --> 00:30:36,720 Pansiyonunu araştırın ve biraz ipucu alabilirsin 524 00:30:52,800 --> 00:30:54,680 Ben otopsiyi yaparken... 525 00:30:55,000 --> 00:30:56,480 Gözyaşlarıma hakim olamadım 526 00:31:00,320 --> 00:31:02,400 Sanırım katil bilmiyor acının ne olduğunu biliyorum 527 00:31:02,440 --> 00:31:03,760 Kara kalp! 528 00:31:04,920 --> 00:31:08,040 Zavallı kız, gözlerini oymuş 529 00:31:08,080 --> 00:31:11,040 Daha sonra dişlerini kırdı ve saçlarını parça parça söktü 530 00:31:11,080 --> 00:31:14,160 Üstelik yara izi de vardı bıçakla vücudunun her yeri 531 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 Bunu hep yaptı kız hayattaydı 532 00:31:18,560 --> 00:31:21,480 Bu adam acı çekiyor Antisosyal Kişilik Bozukluğu 533 00:31:21,600 --> 00:31:23,880 Saldırganlıkla ve sapkın davranış 534 00:31:24,360 --> 00:31:26,240 Kısaca psikopat! 535 00:31:29,040 --> 00:31:30,720 Tam bir psikopat! 536 00:31:35,280 --> 00:31:36,200 Efendim... 537 00:31:36,240 --> 00:31:37,640 o... tecavüze mi uğradı? 538 00:31:38,400 --> 00:31:39,640 Tecavüz yok 539 00:31:40,040 --> 00:31:40,920 Ama... 540 00:31:41,320 --> 00:31:42,720 onun özel yerleri... 541 00:31:52,120 --> 00:31:52,920 Efendim... 542 00:31:53,480 --> 00:31:55,240 bu Samyukta'nın otopsi raporu 543 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 Tamamen aynı! 544 00:32:01,720 --> 00:32:06,680 Aynen öldürüldü Amudha ile aynı şekilde 545 00:32:06,720 --> 00:32:07,960 Eminim! 546 00:32:08,800 --> 00:32:10,200 Peki efendim... 547 00:32:10,240 --> 00:32:13,720 onun o olduğunu doğrulayabilir miyiz sanıyorsun? Sadece bu gerçeklere dayanarak katil mi? 548 00:32:14,560 --> 00:32:15,680 Hanımefendi... 549 00:32:17,720 --> 00:32:22,200 birisi hediye bırakmıştı gittikten sonraki adı 550 00:32:22,240 --> 00:32:25,560 Ama içindeyken tamamen unuttum başına gelenleri duyduktan sonra şok 551 00:32:50,040 --> 00:32:52,960 Bunu Samyukta'nın pansiyonundan aldım 552 00:32:53,960 --> 00:32:56,760 Neler oluyor Lakshmi? ben az önce DCP tarafından kızartıldı! 553 00:32:56,800 --> 00:32:59,760 Amudha'nın öldürülmesi arasında herhangi bir bağlantı var mı? ve Samyukta'nın kapatılan cinayet davası? 554 00:32:59,800 --> 00:33:00,600 Peki nasıl? 555 00:33:00,640 --> 00:33:03,560 Hayır efendim. Peki, bu... 556 00:33:03,600 --> 00:33:04,760 Hadi Lakshmi! 557 00:33:05,120 --> 00:33:05,920 Efendim... 558 00:33:23,520 --> 00:33:27,480 Yani sana göre o bir psikopat bu cinayetlerin arkasında kim var 559 00:33:27,920 --> 00:33:31,560 Herhangi bir sebep veya herhangi bir neden yoksa onunla ve kurbanlarla olan bağlantılar... 560 00:33:31,720 --> 00:33:33,600 o zaman nasıl hareket edeceğiz bu dava daha da ileri gider mi? 561 00:33:33,720 --> 00:33:35,160 Kimden şüphe ediyoruz? 562 00:33:35,200 --> 00:33:36,720 Onu nasıl yakalayacağız? 563 00:33:38,640 --> 00:33:42,680 Bunun olduğuna dair güçlü bir his var içimde dava büyük baş ağrısı olacak 564 00:33:44,160 --> 00:33:46,080 Hocam benim bir fikrim var 565 00:33:47,960 --> 00:33:49,840 ama bir risk var buna dahil 566 00:33:50,440 --> 00:33:51,080 Söyle bana 567 00:33:51,120 --> 00:33:51,840 Efendim... 568 00:33:51,880 --> 00:33:55,200 Bu durumda hediye bırakma işareti Kurbanları kaçırdıktan sonraki kutu... 569 00:33:55,240 --> 00:33:57,600 sonra cesedi bırakıp halka açık bir yerde... 570 00:33:57,640 --> 00:33:59,200 bir bakıma katil kendi reklamını yapmak 571 00:33:59,240 --> 00:34:02,080 Nasıl alkış ve takdir Bir sanatçıyı motive eder... 572 00:34:02,120 --> 00:34:05,280 Psikopatlar kendilerine gösterilen ilgiyle gelişirler alın ve insanların üzerlerinde olmasından korkun 573 00:34:05,320 --> 00:34:07,240 Onları devam ettiren şey budur 574 00:34:07,280 --> 00:34:09,600 Zihinlerini istikrarlı tutan şey budur 575 00:34:09,640 --> 00:34:11,800 Ve bu istikrarlı zihin, cinayetlerini planlamalarına yardımcı oluyor 576 00:34:11,840 --> 00:34:14,560 Onu durdurmak için biz onun istikrarlı zihnini kırmalı 577 00:34:14,600 --> 00:34:17,520 Hiçbir medya veya haber yayınlanmazsa ondan haber var mı... 578 00:34:17,560 --> 00:34:19,920 ve eğer hayır ona verirse dikkat, bu onun dikkatini dağıtacaktır 579 00:34:19,960 --> 00:34:20,880 Kafası karışacak 580 00:34:20,920 --> 00:34:22,520 Dikkatini başka yöne çevirecek başka bir hedefe doğru 581 00:34:22,560 --> 00:34:24,320 O bir taahhütte bulunacak planında hata 582 00:34:24,360 --> 00:34:26,880 Ve o anda elimizde olacak onu yakalama fırsatı! 583 00:34:27,040 --> 00:34:30,920 Bunun için saklamamız gerekecek Amudha'nın cesedi herkesten uzakta 584 00:34:32,080 --> 00:34:34,600 Anne ve babasından bile 585 00:34:37,560 --> 00:34:39,240 Hocam bu fikri deneyelim 586 00:34:39,280 --> 00:34:40,000 Dinle! 587 00:34:40,200 --> 00:34:42,560 Bilgi sızarsa daha sonra senin gibi bir SE... 588 00:34:42,600 --> 00:34:43,760 endişelenmene gerek yok 589 00:34:43,800 --> 00:34:45,280 baş ağrısı bizim olacak! 590 00:34:45,360 --> 00:34:48,160 sorusuna cevap vermemiz gerekecek içişleri bakanı, CM, medya vb. 591 00:34:49,360 --> 00:34:52,000 Bayan psikopat değil Amudha ile duracağım 592 00:34:53,760 --> 00:34:58,160 Maalesef elimizde başka yok o psikopa yaklaşmanın ipucu 593 00:34:59,720 --> 00:35:02,480 O kadar vahşice öldürüldü ki otopsi bile yapıldı doktor gözyaşlarına hakim olamadı 594 00:35:02,520 --> 00:35:04,200 Anne ve babasının bunu görmesini ister misin? 595 00:35:04,600 --> 00:35:06,640 Sizce var mı buna dayanacak gücün var mı? 596 00:35:08,520 --> 00:35:09,280 Arun... 597 00:35:09,880 --> 00:35:12,800 prosedürler var ve bir davayı ele alma etiği 598 00:35:12,840 --> 00:35:15,160 Herkes için iyi olurdu eğer onu takip edersek bizden 599 00:35:15,360 --> 00:35:17,880 Git ailesiyle tanış ve onları bilgilendir 600 00:35:18,160 --> 00:35:19,160 DGP ile konuşayım 601 00:35:19,200 --> 00:35:22,120 Efendim, çünkü normal prosedür bu durumda işe yaramaz... 602 00:35:22,160 --> 00:35:23,400 Bu fikir aklıma geldi 603 00:35:23,440 --> 00:35:24,320 Lütfen efendim 604 00:35:24,400 --> 00:35:27,040 Ne olacağını yargılama işe yarayacak ya da ne olmayacak 605 00:35:27,160 --> 00:35:29,040 Sadece emirlerine itaat et. Şimdi git! 606 00:35:39,400 --> 00:35:40,680 Amudha olmayacak 607 00:35:40,720 --> 00:35:42,120 Tamam gel bir kere kontrol edelim 608 00:35:42,280 --> 00:35:43,440 Lütfen ağlama 609 00:35:43,480 --> 00:35:44,200 Lütfen gel 610 00:35:44,960 --> 00:35:46,680 Endişelenme 611 00:35:46,800 --> 00:35:48,280 Neden buradayız? 612 00:35:48,440 --> 00:35:49,760 gelmiyorum 613 00:35:49,800 --> 00:35:51,960 görmeye cesaretim yok 614 00:35:52,320 --> 00:35:56,680 Eğer bu gerçekten kızımızın cesediyse o zaman lütfen beni öldür ve benim de ölmeme izin ver 615 00:35:56,720 --> 00:35:57,560 Kalk canım 616 00:36:00,840 --> 00:36:01,760 Hayır! 617 00:36:02,280 --> 00:36:04,600 O burada değil 618 00:36:22,240 --> 00:36:23,800 Ne oldu? 619 00:36:24,160 --> 00:36:25,280 Bu bizim kızımız değil 620 00:36:25,320 --> 00:36:26,360 Emin misin? 621 00:36:26,400 --> 00:36:27,640 ben ciddiyim 622 00:36:27,800 --> 00:36:29,480 Hiçbir şey olmayacak kızımıza 623 00:36:29,520 --> 00:36:30,640 Gel, eve gidelim 624 00:36:30,720 --> 00:36:32,640 Hocam iyice kontrol ettiniz mi? 625 00:36:33,240 --> 00:36:34,640 Bu bizim kızımız değil 626 00:36:34,960 --> 00:36:35,840 Hadi 627 00:36:43,720 --> 00:36:46,120 Efendim, içindeki Amudha'nın cesedi değil miydi? 628 00:36:46,880 --> 00:36:49,000 görüştüğünüz noktaları tartıştım DGP ile anılan 629 00:36:49,040 --> 00:36:50,400 İzin verdi 630 00:36:52,200 --> 00:36:53,600 Efendim, o zaman Amudha'nın cesedi? 631 00:36:55,960 --> 00:36:58,960 Burası gizli bir morg hükümet tarafından sürdürülen 632 00:36:59,200 --> 00:37:02,040 Sıradan bir tıbbi gibi görünüyor dışarıdan depo 633 00:37:02,120 --> 00:37:04,280 Siyasi açıdan çerçevelediğimizde desteklenen suçlular 634 00:37:04,320 --> 00:37:06,720 ve onları bitireceğiz, biz cesetlerini buraya getir 635 00:37:06,760 --> 00:37:09,440 Kaçma davası açıyoruz onları ve üzerlerinde sahte bir arama yapıyor. 636 00:37:09,480 --> 00:37:11,520 Biri yerleşir, biz cesetlerini yok edin 637 00:37:11,840 --> 00:37:14,960 Bay Arun, mantığınız psikopat mantıklı geldi 638 00:37:15,000 --> 00:37:18,680 IG'ye bilgi verdim ve mesajı aldığımızda izin verirseniz Amudha'nın cesedini hemen kaydırdık 639 00:37:27,520 --> 00:37:29,640 Burası aşağıda Dr. Nandan'ın sorumluluğu 640 00:37:30,560 --> 00:37:32,680 içinde hiçbir sorun yok Amudha'nın cesedini saklamak 641 00:37:32,720 --> 00:37:34,960 Eğer bu kişi psikopat bir katilse... 642 00:37:35,160 --> 00:37:37,240 o zaman tutuklanmalı bir sonraki girişiminden önce 643 00:37:55,320 --> 00:37:56,000 Dışarı! 644 00:37:57,880 --> 00:37:58,720 Dışarı! 645 00:38:04,240 --> 00:38:05,120 Lütfen içeri gelin 646 00:38:05,720 --> 00:38:06,520 Gel canım 647 00:38:08,640 --> 00:38:10,200 Merhaba efendim. Ben Das'ım 648 00:38:11,800 --> 00:38:13,040 Ben Ammu'nun babasıyım 649 00:38:14,080 --> 00:38:16,200 Dersleri biraz zayıf 650 00:38:16,240 --> 00:38:18,040 Bu yüzden onu koydum şimdi bu okulda 651 00:38:18,120 --> 00:38:20,640 Oldukça katı olduğunuzu duydum. Lütfen onunla ilgilen 652 00:38:22,600 --> 00:38:24,280 Gidebilirsin. Onunla ilgileneceğim 653 00:38:24,920 --> 00:38:26,680 Tamam canım, görüşürüz. kendine iyi bak 654 00:38:29,120 --> 00:38:30,240 Git ve otur 655 00:38:36,840 --> 00:38:39,920 Bu model bugünlerde mevcut değil. Durduruldu 656 00:38:44,480 --> 00:38:47,120 Bu tür bebekler satmıyor bu dükkanda da 657 00:38:47,160 --> 00:38:49,200 Bu nedenle durdular geçen yıl satın aldım 658 00:39:02,360 --> 00:39:03,640 Sadece bir bebek kaldı 659 00:39:05,000 --> 00:39:06,440 Gel, sana göstereceğim 660 00:39:49,840 --> 00:39:50,760 Efendim 661 00:39:51,400 --> 00:39:52,240 Efendim! 662 00:39:53,240 --> 00:39:54,800 Bu tür bebekler ithal edilmektedir 663 00:39:55,320 --> 00:39:57,440 Ama modası geçmiş olduğundan bu günlerde kimse satın almıyor 664 00:39:57,480 --> 00:39:59,720 Biz de bunu durdurmayı düşünüyoruz 665 00:40:04,920 --> 00:40:09,160 Sevgili öğrenciler, günümüz dünyasında kadınların eğitim oldukça önemli bir faktör 666 00:40:09,360 --> 00:40:11,840 Bir ulusun ilerlemesi kadınlarına nasıl davrandığını 667 00:40:11,880 --> 00:40:14,760 Gelişmiş ülkelere örnek 668 00:40:14,800 --> 00:40:18,280 Gelişmekte olanların arasında ulus, Hindistan ilk sırada yer alıyor 669 00:40:18,320 --> 00:40:21,520 Bunun nedeni önem ülkemizin kadınlarına veriyoruz 670 00:40:25,640 --> 00:40:27,520 - Basit bir toplamı bile çözemiyorsun - Efendim... 671 00:40:27,560 --> 00:40:30,520 - Bu seneyi nasıl geçireceksin? - Efendim, acıyor 672 00:40:30,640 --> 00:40:31,400 - Efendim! - Söyle bana 673 00:40:31,440 --> 00:40:34,200 Her şeyi sen yapıyorsun ders çalışmak dışında 674 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 - Efendim! lütfen - Sen söyle. Ne yapıyoruz? 675 00:40:36,760 --> 00:40:38,000 - Efendim lütfen - Bana cevap ver 676 00:40:38,040 --> 00:40:39,440 - Inbaraj efendim - Efendim, acıyor 677 00:40:39,640 --> 00:40:41,440 İşlev zaten başladı 678 00:40:41,480 --> 00:40:42,960 Sen git. onları göndereceğim 679 00:40:43,000 --> 00:40:43,920 Efendim! 680 00:40:44,560 --> 00:40:45,440 Efendim, lütfen 681 00:40:45,520 --> 00:40:48,320 Yarın rastgele herkese soracağım bir toplamı çözmek için ve onu çözmelisiniz 682 00:40:48,360 --> 00:40:49,480 Evet efendim 683 00:40:49,520 --> 00:40:51,160 Yoksa bu sene herkes başarısız olacak 684 00:40:51,760 --> 00:40:52,760 Anladın mı? 685 00:40:52,800 --> 00:40:53,760 Evet efendim 686 00:40:53,840 --> 00:40:54,840 Şimdi hepiniz gidin 687 00:40:55,880 --> 00:40:57,080 Efendim... 688 00:41:06,280 --> 00:41:08,000 Efendim, lütfen efendim 689 00:41:08,480 --> 00:41:14,120 %100 sonuç elde etmek için 12.sınıfta bizim okul... 690 00:41:14,320 --> 00:41:17,560 öğrencileri çok sıkı bir şekilde aşağılıyor 11.sınıf final sınavlarında nasıl davranılır 691 00:41:17,600 --> 00:41:20,520 Ortalama bile olsa öğrenci temizleyemiyor 692 00:41:21,240 --> 00:41:22,640 Ortalamanın altındasın 693 00:41:22,680 --> 00:41:24,240 Kesinlikle başarısız olacaksın 694 00:41:25,800 --> 00:41:28,840 Sharmi, görüyorsun ki olmamalı gelecek yıl adıma kara leke 695 00:41:30,680 --> 00:41:34,320 Geçen hafta seni dolaşırken gördüm bir adamla, bisikletinde 696 00:41:35,160 --> 00:41:36,520 Hayır efendim 697 00:41:37,880 --> 00:41:40,280 İyi çalışmayı reddediyorsun 698 00:41:40,920 --> 00:41:42,520 Etrafta dolaşırken eğleniyorsun 699 00:41:43,240 --> 00:41:45,000 çok zayıfsın 700 00:41:45,440 --> 00:41:47,800 Sanırım ailenle tanışmalıyım 701 00:41:48,600 --> 00:41:49,760 Lütfen efendim, hayır 702 00:41:50,920 --> 00:41:52,680 Lütfen efendim, hayır 703 00:41:53,480 --> 00:41:55,120 Onlarla tanışmamı istemiyor musun? 704 00:41:57,640 --> 00:41:59,840 O zaman bana itaat edecek misin? 705 00:42:02,800 --> 00:42:04,160 Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 706 00:42:05,840 --> 00:42:06,560 Tamam 707 00:42:07,160 --> 00:42:08,800 Eğer itaat etmezsen... 708 00:42:09,040 --> 00:42:11,280 sonra sınıftan çıkın ve git etkinliğe katıl 709 00:42:12,400 --> 00:42:15,080 Bir sonraki adımda ilerlemek istiyorsanız 12. sınıfa kadar... 710 00:42:18,080 --> 00:42:20,360 o zaman git kapıyı kapat 711 00:42:28,040 --> 00:42:30,480 Okulumuz sıralamaları 712 00:42:30,520 --> 00:42:35,040 Bunun nedeni, çocuklarımızı eğitme şeklimizdir. çocuklar ve burada sahip oldukları güvenlik 713 00:42:35,080 --> 00:42:38,960 Hepimizi takdir ediyorum bunu sağlayan öğretmenler 714 00:42:44,280 --> 00:42:47,080 Şimdi özel konuğumuz Bayan, Annabelle George... 715 00:42:47,120 --> 00:42:49,840 -bir sunum yapacağım ilginç sihirbazlık gösterisi 716 00:44:22,560 --> 00:44:23,360 Tamam 717 00:44:23,880 --> 00:44:25,360 Dördüncü üniteye yarın başlayacağız 718 00:44:25,400 --> 00:44:26,440 Tamam hanımefendi 719 00:44:32,520 --> 00:44:33,480 Bayan Kokila... 720 00:44:36,040 --> 00:44:38,320 - Kocanız geldi mi? - Dışarıda bekliyor 721 00:44:39,160 --> 00:44:40,760 yarım alıyorum yarın izin günü 722 00:44:40,800 --> 00:44:42,480 Kayal'ı alıyorum konuşma terapisi eğitimi 723 00:44:42,520 --> 00:44:44,320 Tamam. Herhangi bir gelişme var mı? 724 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Evet. Arada bir 'Anne' diye sesleniyor 725 00:44:47,720 --> 00:44:48,880 Viji'yi özledim 726 00:44:50,440 --> 00:44:52,120 Ah! Üzgünüm Meera 727 00:44:52,400 --> 00:44:53,360 tamamen unuttum 728 00:44:54,040 --> 00:44:54,880 İşte başlıyorsun 729 00:44:57,360 --> 00:44:58,160 Bayan! 730 00:44:58,960 --> 00:45:00,360 - Bu harika, bayan -Teşekkür ederim 731 00:45:00,400 --> 00:45:01,920 Dileklerimi anne ve babana ilet 732 00:45:02,440 --> 00:45:03,760 Neden kendin yapmıyorsun? 733 00:45:06,760 --> 00:45:10,000 Mutlu yıllar. Sana çok diliyorum günün birçok mutlu dönüşü 734 00:45:15,400 --> 00:45:17,160 -Teşekkür ederim hanımefendi - Tamam, hoşçakal 735 00:45:17,440 --> 00:45:19,880 - Bu makinenin bu kadar çok özelliği var mı? - Gerçekten 736 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Kayal için de benzer bir tanem var 737 00:45:22,040 --> 00:45:25,520 Kaydedilenleri tekrar tekrar dinledikten sonra ses, konuşma eğitimi kolaylaşıyor 738 00:45:25,560 --> 00:45:28,840 Tamam, tamam. Peki ne zaman evleniyor musun? 739 00:45:30,240 --> 00:45:32,320 Kayal'ı reddedemem ve evlen 740 00:45:32,400 --> 00:45:34,840 Sadece biriyle evleneceğim onu kabul edecek kişi 741 00:45:35,000 --> 00:45:37,800 Bulmak çok zor onun gibi biri, Viji 742 00:45:45,480 --> 00:45:47,120 Dikkatli ol! Dikkat 743 00:46:28,120 --> 00:46:30,560 Dün evlilik yıldönümümüzdü 744 00:46:30,800 --> 00:46:32,640 Eve erken döneceğine söz verdi 745 00:46:32,720 --> 00:46:34,680 hepsini sordun mu arkadaşlar ve akrabalar? 746 00:46:34,720 --> 00:46:36,440 Herkese sorduk 747 00:46:41,280 --> 00:46:42,480 Hiçbir fikrim yok efendim 748 00:46:43,840 --> 00:46:44,680 Efendim! 749 00:46:46,720 --> 00:46:48,600 Az önce Meera'nın uçağa bindiğini gördüm bir otomatik çekçek 750 00:46:48,720 --> 00:46:50,120 kontrol etmedim otomatik çekçekin numarası 751 00:46:50,160 --> 00:46:52,520 Herhangi bir isim veya poster dikkatinizi çekti mi? ya da otomatik çekçekte herhangi bir işaret var mı? 752 00:46:52,560 --> 00:46:54,040 Hayır hatırlamıyorum 753 00:46:54,320 --> 00:46:55,800 Otobüs gelince yola çıktım 754 00:46:55,840 --> 00:46:57,080 Lütfen bizimle gelin 755 00:46:57,120 --> 00:46:58,600 Tümünü kontrol edelim o bölgede otomatik çekçekler 756 00:46:58,640 --> 00:46:59,840 Bakalım adamın kimliğini tespit edebilecek misiniz? 757 00:46:59,880 --> 00:47:01,840 Hayır hatırlamıyorum herhangi bir şey 758 00:47:01,880 --> 00:47:03,920 Kayal'ın okul zamanı doldu. Bekliyor olmalı. gitmeliyim 759 00:47:03,960 --> 00:47:04,600 Hanımefendi lütfen 760 00:47:04,640 --> 00:47:06,840 Verdiğiniz her bilgi bizim için bir avantajdır 761 00:47:06,880 --> 00:47:08,200 Bir kızın hayatını kurtarabilir 762 00:47:08,240 --> 00:47:09,760 Hocam ben de endişeleniyorum 763 00:47:09,800 --> 00:47:11,160 Ama anlayamıyor musun sana ne söylüyorum? 764 00:47:11,200 --> 00:47:12,440 Tek bildiğim bu 765 00:47:12,480 --> 00:47:14,360 Hanımefendi, lütfen bizimle işbirliği yapın 766 00:47:14,400 --> 00:47:15,920 Hocam lütfen beni anlamaya çalışın 767 00:47:15,960 --> 00:47:18,400 Kayal ağlamaya başlayabilir ve bu onu zayıflatacak 768 00:47:18,440 --> 00:47:21,120 Merhaba! Hiçbir bilgi yok Kayıp Meera hakkında! 769 00:47:21,160 --> 00:47:23,440 Ne durumdayız diye endişeleniyoruz onu bulacağız. Lütfen! 770 00:47:23,480 --> 00:47:25,600 Efendim, bana bağımlı bir çocuğum var 771 00:47:25,680 --> 00:47:26,800 ayrılmalıyım 772 00:47:26,960 --> 00:47:27,840 Üzgünüm 773 00:47:28,400 --> 00:47:29,240 Hanımefendi! 774 00:47:40,360 --> 00:47:41,640 Şimdi kabarcıklarla durdurun 775 00:47:42,040 --> 00:47:44,480 Otobüse ne kadar süre var gelir ve eve varırız 776 00:47:45,120 --> 00:47:47,360 Geç kaldık çünkü erken ayrılmak yerine 777 00:47:47,400 --> 00:47:49,600 doğum günü etkinliğinden, oynamaya devam ettin 778 00:47:49,640 --> 00:47:52,560 Bunu tekrarla ve söz veriyorum Seni hiçbir yere götürmeyeceğim Kayal 779 00:48:03,240 --> 00:48:04,080 Otomatik çekçek! 780 00:48:12,080 --> 00:48:12,760 buraya gel 781 00:48:20,080 --> 00:48:22,120 Hanımefendi, aradınız mı? otomatik çekçek mi? 782 00:48:22,240 --> 00:48:23,400 Lütfen içeri gelin hanımefendi 783 00:48:24,000 --> 00:48:25,560 Lütfen gelin. Endişelenecek bir şey yok 784 00:48:27,160 --> 00:48:29,080 - Hanımefendi! Hanımefendi! - Otur dostum! 785 00:48:29,160 --> 00:48:30,200 Onu takip et 786 00:48:30,600 --> 00:48:31,840 Hanımefendi, lütfen bekleyin 787 00:48:31,920 --> 00:48:33,040 Bekle, o hiçbir yere gitmiyor 788 00:48:33,080 --> 00:48:34,040 Afedersiniz 789 00:48:34,560 --> 00:48:35,800 Bekle, bir dakika 790 00:48:57,480 --> 00:48:59,080 Dostum, bu çok büyük bir eksiklikti 791 00:48:59,120 --> 00:49:01,520 Unut gitsin, başka bir hatun bulacağız 792 00:49:06,320 --> 00:49:07,120 Kim bu? 793 00:49:07,160 --> 00:49:08,600 Bak, onun biri var 794 00:49:10,360 --> 00:49:12,320 Sen onun koruması mısın? 795 00:49:40,240 --> 00:49:41,200 Sayın! 796 00:49:43,160 --> 00:49:45,800 Sayın! Sayın! Lütfen! HAYIR! 797 00:50:06,360 --> 00:50:08,360 Polis memuru olduğunu bilmiyordum 798 00:50:08,800 --> 00:50:10,240 Benim kanun kaçağı olduğumu mu sandın? 799 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 Hayır 800 00:50:11,680 --> 00:50:14,120 öyle olduğunu sanıyordum işsiz bir bekar 801 00:50:14,360 --> 00:50:16,400 Kanun dışı kulağa bundan çok daha iyi geliyor 802 00:50:17,840 --> 00:50:19,600 Kayal'ın babası şu anda nerede? 803 00:50:20,720 --> 00:50:22,160 Kayal benim kızım değil 804 00:50:22,200 --> 00:50:23,200 bunu biliyorum 805 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 Kayal sen büyük müsün kız kardeşinin kızı 806 00:50:25,080 --> 00:50:27,400 Ve o geçti hastalandıktan sonra evden ayrılmak 807 00:50:28,080 --> 00:50:32,280 Kocası Kayal'ı terk etti çünkü konuşma engelli 808 00:50:32,560 --> 00:50:34,720 Bu yüzden aldın Kayal'ın sorumluluğu 809 00:50:35,120 --> 00:50:36,280 Doğru muyum? 810 00:50:36,640 --> 00:50:38,400 Bütün bunları nasıl öğrendin? 811 00:50:39,040 --> 00:50:40,760 Ammu'ya seni sordum 812 00:50:43,040 --> 00:50:44,200 Peki Ammu nasıl...? 813 00:50:44,440 --> 00:50:48,600 Karnesini imzalayacağıma söz verdim bir dahaki sefere yakalanmaması için 814 00:50:48,680 --> 00:50:50,400 Ve bana yardım etti senin ayrıntılarınla 815 00:51:07,320 --> 00:51:08,600 Bunların hepsi Kayal'ın işi mi? 816 00:51:09,200 --> 00:51:10,040 Gerçekten Kayal'ın 817 00:51:10,080 --> 00:51:11,840 Sürekli karalamaya devam ediyor 818 00:51:11,960 --> 00:51:13,800 Resimleriyle konuşuyor 819 00:51:13,840 --> 00:51:14,800 yapmasına izin verdim 820 00:51:17,960 --> 00:51:20,720 Unutma, hepsini sen ödedin eskiz kalemleri son kez 821 00:51:27,400 --> 00:51:29,360 Hayır. Hayır. Sorun değil 822 00:51:37,480 --> 00:51:38,600 Mutlu musun? 823 00:51:38,680 --> 00:51:39,600 Tamam? 824 00:51:41,600 --> 00:51:42,680 iyi geceler 825 00:51:46,360 --> 00:51:47,080 Arun... 826 00:51:47,480 --> 00:51:49,840 yarın gidip hepsini kontrol edelim o bölgedeki otomatik çekçek 827 00:51:49,880 --> 00:51:51,880 Bir şey hatırlarsam sizi bilgilendiririm 828 00:51:52,680 --> 00:51:53,520 teşekkürler 829 00:51:56,120 --> 00:52:03,960 "Sanki aradığım bir şeyi bulmuşum gibi uzun zamandır arıyordum" 830 00:52:05,120 --> 00:52:12,160 "Ve şimdi uykumu kaybettim" 831 00:52:14,000 --> 00:52:23,120 "Her şey yerli yerine oturuyor gibi görünüyor herhangi bir plan veya çaba olmadan" 832 00:52:23,200 --> 00:52:31,840 "Eylemlerimiz ve tepkilerimiz iletişim kurar artık bu kelimelerden çok daha fazlası" 833 00:52:33,000 --> 00:52:39,600 "Sanki aradığım bir şeyi bulmuşum gibi uzun zamandır arıyordum" 834 00:52:42,200 --> 00:52:49,880 "Ve şimdi uykumu kaybettim" 835 00:53:09,760 --> 00:53:18,360 "Ah canım, erkekler bile gülümser ve utanıyorum ama hepsi bir sır" 836 00:53:18,440 --> 00:53:28,040 "Bazen sanatçı bile kenara çekilir ve başka bir performansın tadını çıkarıyor" 837 00:53:28,240 --> 00:53:37,040 "Birbirimizin içinde olmamız bir mucize Günlük savaşlarımızı yürütürken bile aklında olsun" 838 00:53:37,080 --> 00:53:46,440 "Olmanın ne demek olduğunu unutmak yalnızlık harika bir duygu" 839 00:53:46,480 --> 00:53:55,800 "Adını her duyduğumda, yapabilirim midemdeki kelebekleri hissediyorum" 840 00:53:55,880 --> 00:54:04,960 "Tek gördüğüm sensin, Döndüğüm her yerde" 841 00:54:05,160 --> 00:54:09,440 "Şimdi bu yeni yola çıkıyoruz birlikte yolculuk ve" 842 00:54:09,480 --> 00:54:14,360 "Seninle ilgileneceğime söz veriyorum tüm kalbimle ve ruhumla" 843 00:54:14,400 --> 00:54:21,680 "Sanki aradığım bir şeyi bulmuşum gibi uzun zamandır arıyordum" 844 00:54:23,600 --> 00:54:30,680 "Ve şimdi uykumu kaybettim" 845 00:55:23,200 --> 00:55:24,360 Bu patlak bir lastik 846 00:55:29,880 --> 00:55:30,640 Merhaba 847 00:55:33,760 --> 00:55:34,840 Şu otomatik çekçeki durdurun 848 00:55:34,880 --> 00:55:35,960 Ne oldu efendim? 849 00:55:36,080 --> 00:55:37,200 Onu durdur 850 00:55:37,960 --> 00:55:38,960 Otomatik çekçek! 851 00:55:40,000 --> 00:55:40,840 tamam 852 00:55:42,680 --> 00:55:43,480 Dur! Dur! 853 00:55:43,520 --> 00:55:44,840 Nolambur köprüsüne 854 00:55:49,320 --> 00:55:50,920 Kaybediyoruz 855 00:55:51,440 --> 00:55:53,560 Efendim, ne oldu? 856 00:55:56,280 --> 00:55:57,480 Meera'nın cesedi... 857 00:55:57,520 --> 00:55:59,480 şurada bulundu şirket çöpü 858 00:55:59,520 --> 00:56:01,360 Efendim, ne demek istiyorsunuz? 859 00:56:05,640 --> 00:56:07,080 Merhaba, söyle bana Viji 860 00:56:07,200 --> 00:56:09,800 Otomatik çekçek Meera'nın seyahat ettiği yer... 861 00:56:10,120 --> 00:56:12,040 Viji, dışarı çık ve konuş 862 00:56:13,120 --> 00:56:15,200 Merhaba, o çekçekin arkasında... 863 00:56:18,440 --> 00:56:20,160 Viji, sesin kırılıyor 864 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 Merhaba? 865 00:56:22,520 --> 00:56:23,600 Beni duyabiliyor musun? 866 00:56:24,120 --> 00:56:24,960 Merhaba? 867 00:56:28,560 --> 00:56:29,280 Merhaba 868 00:56:29,360 --> 00:56:31,600 Arka tarafında şu otomatik çekçek... 869 00:56:33,840 --> 00:56:35,480 Viji, sesin kırılıyor 870 00:56:35,520 --> 00:56:36,440 Merhaba 871 00:56:46,880 --> 00:56:49,720 Dikkatli ol! Şuna dokunma veya etrafındaki herhangi bir şey 872 00:56:52,720 --> 00:56:53,560 Dikkatli ol! Dikkat! 873 00:56:53,600 --> 00:56:55,760 Sadece çöpü üstten çıkarın Cenazeye dokunmadan 874 00:56:55,800 --> 00:56:57,240 Dikkatlice yapın 875 00:56:57,280 --> 00:56:59,240 Efendim, nereden geliyoruz? K4 polis karakolu 876 00:56:59,280 --> 00:57:01,760 Hoş geldiniz polis memuru efendim. şirket adam bunu ilk gören oldu 877 00:57:01,800 --> 00:57:03,720 - Dikkatli kullan - Geri çekilin! 878 00:57:03,760 --> 00:57:04,520 Sabırlı ol 879 00:57:04,560 --> 00:57:05,400 Selamlar efendim 880 00:57:05,440 --> 00:57:07,480 - Ne kadar oldu efendim? - Sadece yarım saat 881 00:57:07,520 --> 00:57:08,560 Bölge sınırlarımız içerisindedir. 882 00:57:08,600 --> 00:57:10,760 Ama bize emredildi davayı sana yönlendir 883 00:57:12,640 --> 00:57:14,320 - Kaldır onu - Dikkatlice 884 00:57:14,360 --> 00:57:17,040 - Cesede hiçbir şey olmadığından emin olun - Dikkatli ol, bırakma onu 885 00:57:17,080 --> 00:57:18,040 Tut şunu 886 00:57:19,880 --> 00:57:21,280 Düzgün tut 887 00:57:22,080 --> 00:57:22,680 Merhaba 888 00:57:22,720 --> 00:57:25,560 Üzerinde kırmızı renkli yıldız logosu vardı. Meera'nın seyahat ettiği otomatik çekçekin arkası 889 00:57:25,600 --> 00:57:27,400 Ayrıca RACE ifadesi arkada var mı 890 00:57:27,440 --> 00:57:29,600 yapmaya çalışıyordum bunu iletmek için sana ulaştım 891 00:58:14,000 --> 00:58:15,680 Gerçeği konuşacağım! Söyleyeceğim efendim! 892 00:58:15,760 --> 00:58:17,200 Efendim ben kimseyi öldürmedim 893 00:58:17,240 --> 00:58:19,520 Sadece kızları kızdırmayı seviyorum 894 00:58:19,560 --> 00:58:22,400 Sadece beğeniyorsun kızları kızdırmak için mi? 895 00:58:24,600 --> 00:58:26,680 Konuşun! Yanında başka kim var? 896 00:58:26,720 --> 00:58:29,240 Lütfen beni dövmeyi bırak. Orada yanımda başka biri var mı 897 00:58:29,320 --> 00:58:30,440 Inbaraj efendim 898 00:58:30,480 --> 00:58:31,360 Inbaraj mı? 899 00:58:31,400 --> 00:58:35,360 Okullu kızları otomatik çekçekime bindiriyorum ve onları evine bırak 900 00:58:35,400 --> 00:58:38,360 Bunu yapmam için bana para ödüyor. Görevim burada bitiyor 901 00:58:38,400 --> 00:58:41,560 Bunun dışında hiçbir şeyim yok kızlara ne yaptığı hakkında bir fikrim var 902 00:58:41,600 --> 00:58:43,440 Inbaraj ne yapar? 903 00:58:43,480 --> 00:58:44,720 O bir okul öğretmeni 904 00:58:45,280 --> 00:58:46,600 Bu bir şey mi okul öğretmeni ne yapardı? 905 00:58:46,640 --> 00:58:48,560 Öyle mi? Öyle mi? 906 00:58:49,080 --> 00:58:50,280 Hangi okulda çalışıyor? 907 00:58:50,320 --> 00:58:52,800 Okulu bilmiyorum. Sadece evini biliyorum 908 00:58:52,840 --> 00:58:56,360 Ve sen konuşmaya devam ediyorsun saygı duy, sanki o senin patronunmuş gibi 909 00:58:57,040 --> 00:58:59,000 Evi nerede? 910 00:58:59,040 --> 00:59:01,640 Saidapet, Aravindan Caddesi 911 00:59:16,320 --> 00:59:17,800 - Ne oldu efendim? - Hey! 912 00:59:17,880 --> 00:59:19,000 İçeri girin! 913 00:59:41,280 --> 00:59:42,480 İçeriyi kontrol edin 914 00:59:42,520 --> 00:59:43,440 Tamam efendim 915 00:59:43,800 --> 00:59:45,520 Yani bu melez 916 00:59:48,800 --> 00:59:50,840 Ammu kendi sınıfında çalışıyor 917 00:59:51,080 --> 00:59:52,000 Öğrenciler! 918 00:59:53,000 --> 00:59:54,600 Evrakları aldın mı? 919 00:59:54,720 --> 00:59:56,040 Evet efendim 920 00:59:58,880 --> 01:00:00,040 Sessizlik 921 01:00:01,920 --> 01:00:04,000 Kim %35'ten daha azını güvence altına aldı? 922 01:00:21,200 --> 01:00:22,120 Sayın! 923 01:00:24,520 --> 01:00:26,320 Efendim, Meera'nın okul çantası 924 01:00:27,400 --> 01:00:28,560 Meera! 925 01:00:42,160 --> 01:00:43,200 Kayınbirader! 926 01:00:49,240 --> 01:00:50,400 Yüzdeniz kaç? 927 01:00:51,040 --> 01:00:52,160 34 efendim 928 01:00:52,600 --> 01:00:53,720 bunu duymadım 929 01:00:53,760 --> 01:00:55,800 Yüksek sesle söyle ki herkes duysun 930 01:00:56,680 --> 01:00:57,920 34 efendim 931 01:01:01,960 --> 01:01:04,240 Evi tamamen aradık. Cinayetlerle ilgili hiçbir şey yok 932 01:01:04,320 --> 01:01:06,440 Arun, okulda olmalı 933 01:01:28,080 --> 01:01:29,880 Tüm testlerde başarısız oldun 934 01:01:34,160 --> 01:01:35,960 Tamam hepiniz gidin 935 01:01:46,240 --> 01:01:51,640 Okul benden listeyi vermemi istedi aşağılanması gereken öğrenciler 936 01:01:51,680 --> 01:01:53,920 Sanırım önce ismini yazmalıyım 937 01:01:53,960 --> 01:01:55,120 Efendim, lütfen hayır 938 01:01:55,160 --> 01:01:56,120 Bunu yapma lütfen. 939 01:01:56,160 --> 01:01:58,720 Bana hiç itaat etmiyorsun 940 01:01:59,280 --> 01:02:00,920 O zaman ne yapabilirim? 941 01:02:03,840 --> 01:02:06,240 Tamam o zaman tamam koyacağım listede adınız 942 01:02:06,720 --> 01:02:09,200 Size itaat edeceğim efendim. sana itaat edeceğim 943 01:02:09,240 --> 01:02:11,120 - İtaat edecek misin? - Yapacağım efendim 944 01:02:11,400 --> 01:02:13,040 O zaman git kapıyı kapat 945 01:02:16,600 --> 01:02:17,280 Git 946 01:02:55,360 --> 01:02:57,280 Efendim, lütfen bunu yapmayın. Lütfen gitmeme izin ver 947 01:02:57,320 --> 01:02:59,160 - Beşe kadar sayacağım - Lütfen efendim 948 01:03:08,640 --> 01:03:10,920 Lütfen efendim, eve gitmek istiyorum 949 01:03:10,960 --> 01:03:12,000 Bir! 950 01:03:13,280 --> 01:03:14,120 İki! 951 01:03:14,760 --> 01:03:15,920 Inbaraj öğretmenim... 952 01:03:15,960 --> 01:03:17,480 - Evet efendim? - Onu nerede bulabilirim? 953 01:03:18,120 --> 01:03:22,120 Okul bugünlük bitti. O gerekir Saidapet'teki eğitim merkezinde olmak 954 01:03:22,480 --> 01:03:23,080 Efendim! 955 01:03:23,120 --> 01:03:24,280 Beş! 956 01:03:27,120 --> 01:03:28,320 Efendim, ne oldu? 957 01:03:28,400 --> 01:03:29,560 Hiçbir şey, sen devam et 958 01:03:31,400 --> 01:03:33,240 - Hadi onun ders merkezine gidelim - Tamam 959 01:03:43,440 --> 01:03:44,920 Efendim, lütfen efendim! 960 01:03:45,520 --> 01:03:47,040 Lütfen bunu yapmayın efendim! 961 01:04:17,640 --> 01:04:18,560 Sayın! 962 01:04:19,800 --> 01:04:21,000 Kötüyüm efendim! 963 01:04:22,000 --> 01:04:23,040 Efendim... 964 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 Efendim! 965 01:05:10,800 --> 01:05:12,280 Ne konuşmamı istiyorsun? 966 01:05:13,400 --> 01:05:14,560 Bunu neden yaptın? 967 01:05:19,320 --> 01:05:21,680 Hiç hissettin mi yalnızlığın derinliği? 968 01:05:22,200 --> 01:05:24,240 Seni uyandıracak biri... 969 01:05:24,360 --> 01:05:27,400 ve bazıları seninle ilgilenecek. Şimdi, hiç bunların olmadığı bir hayatın oldu mu? 970 01:05:27,920 --> 01:05:29,560 Daha sonra bir iş yapmak senin isteğin dışında 971 01:05:29,600 --> 01:05:33,440 İnişleri ve çıkışları olmayan künt bir hayat 972 01:05:35,720 --> 01:05:36,760 Hayatta... 973 01:05:37,520 --> 01:05:39,160 heyecan şart 974 01:05:40,160 --> 01:05:41,840 - İşte bu yüzden ben - Peki bunun için? 975 01:05:41,960 --> 01:05:44,840 Kızları mı öldüreceksin? Onları öldürecek misin? 976 01:05:45,200 --> 01:05:46,760 Ben kimseyi öldürmedim 977 01:05:47,560 --> 01:05:48,320 Inbaraj! 978 01:05:48,720 --> 01:05:51,680 Meera'yı götürdüğünü biliyoruz. geçen gün akşam senin evin 979 01:05:52,320 --> 01:05:54,400 Meera benim özel öğrencim 980 01:05:55,960 --> 01:05:59,040 O gün bir yere gider. otomatik çekçek, beklediğim gibi 981 01:06:00,320 --> 01:06:02,040 Ah, özür dilerim. müşteriyi göremedim 982 01:06:02,960 --> 01:06:05,960 Otomatik çekçeke bindim sanki bir tesadüfmüş gibi 983 01:06:06,000 --> 01:06:07,160 - Emin misin? - Tabii efendim 984 01:06:07,200 --> 01:06:11,000 Sonra onu zorladım evime gelmek 985 01:06:11,040 --> 01:06:12,120 Harika değil mi? 986 01:06:12,160 --> 01:06:13,680 Eşim bile yapıyor iyi nakış 987 01:06:13,720 --> 01:06:15,640 Pek çok tasarım yaptı ve evin her yerine asıldı 988 01:06:15,680 --> 01:06:16,680 Ciddi misin? 989 01:06:16,720 --> 01:06:18,840 Eve gel ve şaşıracaksın 990 01:06:22,400 --> 01:06:23,160 Git! 991 01:06:30,200 --> 01:06:31,800 Lütfen otur canım 992 01:06:32,680 --> 01:06:34,440 - Sana biraz Lassi yapacağım - Tamam efendim 993 01:07:03,920 --> 01:07:06,880 Meera, bu sadece bir vitamin tableti. Yanlış bir şey yok 994 01:07:08,080 --> 01:07:09,920 Hey! Hey! Beni dinle! 995 01:07:10,280 --> 01:07:11,560 Merhaba Meera! 996 01:07:14,320 --> 01:07:15,360 Meera, dinle beni! 997 01:07:15,400 --> 01:07:16,960 Meera, kapıyı aç! 998 01:07:26,200 --> 01:07:28,200 Dışarı çıktığımda ve onu aradım... 999 01:07:28,480 --> 01:07:29,960 Meera orada değildi 1000 01:07:35,760 --> 01:07:38,000 Ancak öğrendikten sonra kaybolduğunu... 1001 01:07:39,280 --> 01:07:40,800 Okuldaki işime devam ettim 1002 01:07:40,920 --> 01:07:42,680 başka bir şey yapmadım 1003 01:07:42,720 --> 01:07:44,080 Yalan söyleme Inbaraj! 1004 01:07:44,440 --> 01:07:46,400 sanki öyleymiş gibi davranıyorsun hiç korkun yok 1005 01:07:47,400 --> 01:07:49,360 Dört kızı da öldürdün 1006 01:07:51,840 --> 01:07:54,520 Rol yapmaya mı çalışıyorsun ve bu davadan kaçmak mı? 1007 01:07:54,560 --> 01:07:56,600 Hiçbir planımız yok seni hayatta tut! 1008 01:07:57,240 --> 01:07:59,720 Gerçeği söyle ve en azından sen uzun süre hapiste yaşayabilir 1009 01:08:03,680 --> 01:08:05,000 Üzgünüm beyefendi 1010 01:08:05,160 --> 01:08:10,080 Beni çerçevelemeye mi çalışıyorsun çözülmemiş vakalar ve ondan kaçmak? 1011 01:08:10,120 --> 01:08:11,840 Sana komplo kurduğumuzu mu sanıyorsun? 1012 01:08:11,880 --> 01:08:13,200 Öyle mi düşünüyorsun? 1013 01:08:13,240 --> 01:08:14,840 Şimdi kalk! Uyanmak! 1014 01:08:14,880 --> 01:08:17,920 İşkenceyi öldürüyorsun ve kızları öldürüyorsun! Bekle, sen burada değil cezaevinde sorulmalı 1015 01:08:17,960 --> 01:08:18,600 Inbaraj! 1016 01:08:18,640 --> 01:08:21,360 Efendim, bu nedir? lütfen hepiniz dışarı çıkın! 1017 01:08:22,440 --> 01:08:25,760 Öğretmeninin fırsatlarından yararlandı kızlara yaklaşmak için meslek 1018 01:08:25,800 --> 01:08:28,640 Biz yuvarlandığımız için yakalandı onu ayağa kaldırdı ve suçüstü yakalandı 1019 01:08:28,720 --> 01:08:31,360 Efendim, çünkü her şey deliller onun aleyhinedir 1020 01:08:31,400 --> 01:08:34,240 anlatmaya çalışıyor biraz hikaye ve kaçış 1021 01:08:34,280 --> 01:08:37,040 Suçlu olduğu kanıtlanırsa çok şey biliyor peki asılarak idam edilecek 1022 01:08:37,080 --> 01:08:38,400 Kesinlikle yalan söylüyor 1023 01:08:39,160 --> 01:08:42,920 Hatta olsa ağzını açacağını düşünüyorum ona üçüncü derece tedavi uygula 1024 01:08:43,200 --> 01:08:44,120 İyi iş Lakshmi 1025 01:08:44,160 --> 01:08:45,600 senin için endişelendim adamlar onu özleyecekti 1026 01:08:45,640 --> 01:08:47,240 - Ekibinizi tebrik ederim -Teşekkür ederim efendim 1027 01:08:47,280 --> 01:08:48,320 Teşekkür ederim efendim 1028 01:08:52,960 --> 01:08:54,520 Neden yerleştiriyorsun? araba bagajındaki oyuncak bebek mi? 1029 01:08:54,560 --> 01:08:55,720 Bu? 1030 01:08:55,760 --> 01:08:56,880 Ammu'ya söyleme. 1031 01:08:56,920 --> 01:09:00,360 Bu Ammu'ya sürpriz hediyem ve ben pastayı kestikten sonra ona ver 1032 01:09:02,240 --> 01:09:03,200 Amca... 1033 01:09:04,640 --> 01:09:05,680 Doğum günün kutlu olsun 1034 01:09:05,720 --> 01:09:07,000 teşekkür ederim 1035 01:09:07,640 --> 01:09:08,720 Piyano mu? 1036 01:09:09,960 --> 01:09:10,640 Mutlu? 1037 01:09:10,680 --> 01:09:11,840 Bekle, bekle. 1038 01:09:12,040 --> 01:09:13,920 Haydi bir selfie çekelim. Herkes içeri girsin 1039 01:09:13,960 --> 01:09:14,840 Buraya gel 1040 01:09:16,680 --> 01:09:18,520 - Şuraya bak - Uzun suratın nesi var? 1041 01:09:18,560 --> 01:09:19,440 Gülümsemek! 1042 01:09:19,960 --> 01:09:22,120 Davayı unutun ve gülümseyin! 1043 01:09:36,080 --> 01:09:37,160 Hey, bu kız 1044 01:09:37,840 --> 01:09:39,320 Şu kıza bak... 1045 01:09:43,360 --> 01:09:44,760 İyi görünüyor kayınbirader 1046 01:09:45,000 --> 01:09:46,240 Çok iyi görünüyor 1047 01:09:49,240 --> 01:09:51,280 - Artık hoşlandığın kızı tanıyorum - Merhaba 1048 01:09:56,000 --> 01:09:57,160 Ne demek istiyorsun? 1049 01:10:05,680 --> 01:10:06,480 Korkma 1050 01:10:06,520 --> 01:10:07,760 İkinci kat efendim 1051 01:10:11,840 --> 01:10:13,840 Polis hastanenin etrafını sardı 1052 01:10:13,880 --> 01:10:15,440 Buradan kaçamazsın 1053 01:10:15,600 --> 01:10:17,120 Silahını bırak 1054 01:10:17,720 --> 01:10:19,000 Yaklaşma 1055 01:10:19,200 --> 01:10:20,920 Yoksa onu vuracağım 1056 01:10:21,040 --> 01:10:23,520 Inbaraj, yapıyorsun hatalar tekrar tekrar 1057 01:10:23,560 --> 01:10:24,560 Bırak onu 1058 01:10:24,600 --> 01:10:25,320 Hayır! 1059 01:10:25,560 --> 01:10:27,680 Siz şunu yapmaya çalışıyorsunuz çerçevele ve beni bitir 1060 01:10:27,720 --> 01:10:28,640 Gitmem lazım! 1061 01:10:28,680 --> 01:10:30,920 Ne dersen de, hepsi deliller sana karşı 1062 01:10:30,960 --> 01:10:34,120 Kendini teslim et, sana zarar vermeyeceğiz 1063 01:10:34,240 --> 01:10:37,280 Ben ne yaparsam yapayım siz yapacaksınız sonunda beni bir Karşılaşmada öldür 1064 01:10:37,320 --> 01:10:38,440 bunu çok iyi biliyorum 1065 01:10:39,800 --> 01:10:41,600 Kaçamazsın Inbaraj. Silahı bana ver 1066 01:10:41,640 --> 01:10:42,760 Hayır, yapamam! 1067 01:10:43,160 --> 01:10:45,320 Hepiniz bırakın silahla ve geri çekil! 1068 01:10:45,360 --> 01:10:48,520 Geri çekilin dedim, yoksa Onun işini bitireceğim! 1069 01:10:49,440 --> 01:10:51,280 Beni dinle Inbaraj 1070 01:10:51,720 --> 01:10:54,560 Geri çekilin. Geri çekilin! 1071 01:10:54,680 --> 01:10:55,520 Hanımefendi... 1072 01:10:56,280 --> 01:10:57,960 silahı yanlış tutuyor 1073 01:10:58,000 --> 01:10:59,480 Ayrıca huzursuz görünüyor 1074 01:10:59,800 --> 01:11:01,320 Şimdilik ona itaat edelim. 1075 01:11:01,360 --> 01:11:03,200 Onu daha önce yakalayabiliriz bu hastaneden ayrılıyor 1076 01:11:03,240 --> 01:11:04,440 Sen çeneni kapat! 1077 01:11:07,560 --> 01:11:11,040 Hanımefendi, elinde çok hassas bir silah tutuyor. Kolayca kovulacak 1078 01:11:12,400 --> 01:11:14,960 Bunu biliyorum! Önce sen çık dışarı! 1079 01:11:19,160 --> 01:11:20,000 Hanımefendi... 1080 01:11:21,320 --> 01:11:22,840 Venkat'ı bir şekilde kurtarmalıyız 1081 01:11:22,920 --> 01:11:25,080 - Yoksa yeni bir sorunumuz olacak - Çık dışarı dedim! 1082 01:11:28,280 --> 01:11:29,200 Buraya bak... 1083 01:11:30,800 --> 01:11:32,160 Tekrar ediyorum! 1084 01:11:32,520 --> 01:11:34,800 Silahı teslim et ve kendini teslim et 1085 01:11:35,400 --> 01:11:36,360 Hayır! 1086 01:11:36,800 --> 01:11:40,240 Üçe kadar sayacağım ve o zamana kadar istiyorum Herkes silahını bırakıp geri çekilsin! 1087 01:11:40,280 --> 01:11:42,520 Yoksa onu mutlaka vuracağım 1088 01:11:50,960 --> 01:11:52,000 Bir! 1089 01:11:53,880 --> 01:11:54,960 İki! 1090 01:11:55,360 --> 01:11:56,880 Silahlarınızı bırakın 1091 01:11:56,920 --> 01:11:57,840 Üç! 1092 01:12:00,120 --> 01:12:01,760 Düşecek misin, düşmeyecek misin? 1093 01:12:54,040 --> 01:12:58,080 Ben ne yaparsam yapayım siz yapacaksınız sonunda beni bir Karşılaşmada öldür 1094 01:13:15,800 --> 01:13:16,680 Arun! 1095 01:13:18,120 --> 01:13:19,640 -Arun! - Ne oldu? 1096 01:13:19,680 --> 01:13:21,680 Ammu kayıptı çok uzun zamandır 1097 01:13:21,720 --> 01:13:23,200 Onu her yerde aradık 1098 01:13:23,400 --> 01:13:25,040 - Gerçekten endişeleniyorum! - Endişelenme 1099 01:13:25,080 --> 01:13:27,320 Ona hiçbir şey olmazdı. Yakınlarda olmalı 1100 01:13:27,360 --> 01:13:29,000 Hayır, içerideydi... 1101 01:13:45,400 --> 01:13:48,480 'Ara' 1102 01:14:17,120 --> 01:14:17,640 Efendim! 1103 01:14:17,680 --> 01:14:18,880 Ne zaman oldu? 1104 01:14:21,680 --> 01:14:24,320 - Güçlü ol. Onu yarına kadar bulacağız - Hayır efendim. Kızım... 1105 01:14:24,360 --> 01:14:25,160 Hiçbir şey olmayacak 1106 01:14:25,200 --> 01:14:26,400 Dur! Durmak! 1107 01:14:39,000 --> 01:14:41,680 Ateş eden adam nerede kullanışlı kamerasıyla parti mi? 1108 01:14:44,640 --> 01:14:45,760 Doğum günün kutlu olsun 1109 01:14:48,280 --> 01:14:49,640 Davayı unut 1110 01:14:49,680 --> 01:14:50,480 Gülümsemek! 1111 01:14:50,800 --> 01:14:54,240 Ammu'yu ara, pastayı kesme zamanı geldi, tamam mı? 1112 01:14:54,280 --> 01:14:55,240 tamam amca 1113 01:14:55,800 --> 01:14:57,000 Git, onu ara 1114 01:15:04,440 --> 01:15:07,600 Ammu, pastayı kesme zamanı geldi. Baban arıyor. Hadi 1115 01:15:07,640 --> 01:15:09,120 Beklemek. Sadece bir dakika 1116 01:15:12,200 --> 01:15:15,000 Ammu, pastayı kesme zamanı geldi. Baban arıyor. Hadi 1117 01:15:15,040 --> 01:15:16,120 Beklemek. Sadece bir dakika 1118 01:15:16,680 --> 01:15:18,800 Lütfen. Lütfen! Sadece bir kez daha 1119 01:15:20,320 --> 01:15:22,600 Amca, o gelmiyor 1120 01:15:22,640 --> 01:15:24,280 herhangi bir fikrin var mı kiminle konuşuyordu? 1121 01:15:24,320 --> 01:15:25,320 Amca yok 1122 01:15:25,360 --> 01:15:26,480 Korkma 1123 01:15:26,520 --> 01:15:28,120 Tekrar düşün ve bana bir cevap ver 1124 01:15:31,600 --> 01:15:34,720 Bir adamla o tarafa gitti. mavi renkli bir tişört giyiyordu 1125 01:15:34,760 --> 01:15:36,280 - Doğum günün kutlu olsun -Teşekkür ederim teyze 1126 01:15:36,320 --> 01:15:37,640 Efendim, Ammu'yu izole etmedim 1127 01:15:37,680 --> 01:15:39,640 Onu dışarı çıkardığını gördüm videoda seninle 1128 01:15:39,680 --> 01:15:42,280 Girişte kayboldu seninle konuşurken 1129 01:15:42,320 --> 01:15:44,560 - Yalan söyleme! - Efendim, neden yalan söyleyeyim ki? 1130 01:15:46,200 --> 01:15:49,360 Hiçbir düşüncem olmayacak. Seni hapishanede döveceğim 1131 01:15:50,000 --> 01:15:51,000 Bana cevap ver! 1132 01:15:53,640 --> 01:15:54,320 Efendim... 1133 01:15:54,360 --> 01:15:56,680 Efendim, eğer evlenme teklif edersem diye düşündüm onun doğum gününde... 1134 01:15:57,280 --> 01:16:00,840 Ammu aşkımı kabul ederdi ve bu yüzden onu yalnız çağırdım 1135 01:16:01,480 --> 01:16:03,920 O sırada bir minibüs geldi karşı tarafta 1136 01:16:03,960 --> 01:16:05,320 - Minibüs mü? - Evet efendim 1137 01:16:05,360 --> 01:16:08,800 Ammu'nun akrabalarından biri olduğunu sanıyordum ve Ammu'ya veda ederek ayrıldım 1138 01:16:09,240 --> 01:16:10,160 Adamı gördün mü? minibüsün içinde mi? 1139 01:16:10,200 --> 01:16:10,880 Hayır efendim 1140 01:16:10,920 --> 01:16:11,760 Ne tür bir minibüstü? 1141 01:16:11,800 --> 01:16:13,200 Bunu fark edemedim karanlıkta doğru şekilde 1142 01:16:13,240 --> 01:16:15,920 Doğum gününe gelen herkes parti o araca sahip olabilir 1143 01:16:15,960 --> 01:16:18,400 Bunun o psikopatın minibüsü olduğuna eminim. Etrafı kontrol edin! 1144 01:16:18,440 --> 01:16:19,320 Tamam Arun 1145 01:16:27,040 --> 01:16:27,840 Amca! 1146 01:16:29,600 --> 01:16:30,760 O aracı kontrol ettin mi? 1147 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 Efendim, bu Komiser Yardımcısı 1148 01:16:42,640 --> 01:16:44,840 O sırada bir minibüs geldi karşı tarafta 1149 01:16:44,880 --> 01:16:46,920 - Minibüs mü? - Evet efendim 1150 01:16:47,520 --> 01:16:51,480 Ammu'nun akrabalarından biri olduğunu sanıyordum ve Ammu'ya veda ederek ayrıldım 1151 01:16:51,560 --> 01:16:52,480 Adamı gördün mü? minibüsün içinde mi? 1152 01:16:52,520 --> 01:16:53,320 Hayır efendim 1153 01:16:53,360 --> 01:16:54,560 Ne tür bir minibüstü? 1154 01:16:54,600 --> 01:16:56,400 Bunu fark edemedim karanlıkta doğru şekilde 1155 01:17:05,440 --> 01:17:06,200 Arun 1156 01:17:08,520 --> 01:17:10,560 - Ammu'yu canlı olarak geri getirebilecek miyiz? - Lütfen! 1157 01:17:10,720 --> 01:17:12,800 hayatımı ortaya koyacağım Ammu'yu kurtarma çizgisi 1158 01:17:13,200 --> 01:17:15,000 İki gün oldu o kayıp olduğundan 1159 01:17:15,840 --> 01:17:17,160 sana güveniyorum 1160 01:17:18,200 --> 01:17:19,720 Bir polisin beynine sahip 1161 01:17:20,640 --> 01:17:22,720 O bile onu ele geçirdi. kaçabilirdi! 1162 01:17:23,760 --> 01:17:26,920 Beni nasıl çorbaya koyduğunu hatırla Sana işaretimi taklit ettirerek mi? 1163 01:17:27,440 --> 01:17:30,520 Gözleri gerçekten büyük ve yuvarlak 1164 01:17:30,760 --> 01:17:33,640 Bir şekilde kaçıp gelecek! 1165 01:17:46,160 --> 01:17:47,720 Eğer onu bulursak... 1166 01:17:48,000 --> 01:17:49,600 Bu işi tamamen bırakacağım! 1167 01:17:51,080 --> 01:17:52,400 Ve bu şehri tamamen terk et 1168 01:17:53,840 --> 01:17:55,720 Yerlimize taşınacağım 1169 01:17:57,000 --> 01:17:57,920 Peki, bu... 1170 01:17:58,440 --> 01:18:00,680 Onu düşünmeden duramıyorum. O tam önümde 1171 01:18:01,680 --> 01:18:03,560 Bu yüzden yapamıyorum gözyaşlarımı kontrol etmek için 1172 01:18:10,600 --> 01:18:11,640 Amca! 1173 01:18:14,880 --> 01:18:17,240 Onu geri getireceğiz. Hayat her şey kendinden emin olmakla ilgili 1174 01:18:18,120 --> 01:18:19,560 Ne diyorsun Arun? 1175 01:18:25,680 --> 01:18:26,800 Arun! 1176 01:18:27,800 --> 01:18:29,040 Orada ne var? 1177 01:18:30,640 --> 01:18:31,800 Hiçbir şey 1178 01:18:34,320 --> 01:18:35,200 Ammu? 1179 01:18:38,600 --> 01:18:39,880 HAYIR! beni dinle 1180 01:18:40,360 --> 01:18:42,280 Bu bizim Ammu'muz mu? 1181 01:18:44,720 --> 01:18:46,000 Beni dinle. Hayır, kayınbirader! 1182 01:18:46,040 --> 01:18:48,360 - Bırak beni! - HAYIR! Lütfen gitme 1183 01:18:48,560 --> 01:18:51,040 Bırak beni. izin ver bir bakayım! 1184 01:18:51,080 --> 01:18:52,160 Bırak beni dedim! 1185 01:18:52,280 --> 01:18:53,600 - Gitme! Lütfen! - Bırak beni dedim 1186 01:18:53,640 --> 01:18:54,920 Oraya gitmeyin! 1187 01:19:05,280 --> 01:19:07,960 Unutma ben de bir polis memuru 1188 01:19:08,880 --> 01:19:10,440 Bakmama izin ver 1189 01:19:11,480 --> 01:19:13,760 Beni bırak! Bırak gideyim dedim! 1190 01:19:13,800 --> 01:19:14,880 HAYIR! Yapma! 1191 01:19:57,400 --> 01:19:58,320 Arun! 1192 01:20:05,560 --> 01:20:06,680 Neler oluyor Arun? 1193 01:20:06,720 --> 01:20:07,920 Ne oldu? 1194 01:20:09,360 --> 01:20:10,120 Nedir? 1195 01:20:10,680 --> 01:20:12,200 Hiç bir şey. Peki, bu... 1196 01:20:13,200 --> 01:20:15,800 Bu oyuncak ayıyı Ammu için aldım 1197 01:20:17,440 --> 01:20:19,600 arabada saklamıştım bagaj ve onu çıkardığımda 1198 01:20:19,760 --> 01:20:21,640 Yine aynı yerden yaralandım 1199 01:20:24,840 --> 01:20:25,880 Neye bakıyorsun? 1200 01:20:25,920 --> 01:20:26,840 Arun... 1201 01:20:27,520 --> 01:20:30,720 öyle olduğunu söylemedin mi Ammu hakkında bir ipucu var mı? 1202 01:20:31,560 --> 01:20:32,920 Söylemedin mi? 1203 01:20:33,120 --> 01:20:35,600 İşte arabanın anahtarı. Al onu 1204 01:20:35,640 --> 01:20:36,440 Al onu 1205 01:20:36,600 --> 01:20:38,000 Arabayı al ve git! 1206 01:20:38,440 --> 01:20:40,280 Ona bakma. Burada 1207 01:20:40,320 --> 01:20:42,480 Git, gün batımından önce Ammu'yu al 1208 01:20:43,200 --> 01:20:45,840 Bizi çok bekletmeyin. İşte, anahtarı al 1209 01:20:45,880 --> 01:20:47,000 Git dedim! 1210 01:20:49,040 --> 01:20:50,360 Beni duydun! Gitmek! 1211 01:20:53,920 --> 01:20:55,400 Gel canım, içeri girelim 1212 01:21:25,880 --> 01:21:28,160 neden bana hediye etmedin doğum günümde oyuncak ayı mı? 1213 01:21:28,200 --> 01:21:30,280 Hayır, arabada unuttum... 1214 01:21:30,560 --> 01:21:32,160 Bunu her zaman yapmaya devam ediyorsun 1215 01:21:32,200 --> 01:21:33,440 Şimdi onu bana ver baba 1216 01:21:33,480 --> 01:21:34,560 Şey...hata... 1217 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 orada 1218 01:21:45,600 --> 01:21:49,640 "Ah canım aç gözlerini" 1219 01:21:49,680 --> 01:21:52,720 "Gözyaşlarından başka bir şeyim kalmadı" 1220 01:21:53,360 --> 01:21:57,160 "Sensiz bir dünya..." 1221 01:21:57,200 --> 01:22:00,400 "Acı ve üzüntüyle dolu" 1222 01:22:00,840 --> 01:22:04,880 "Söyle bana, neredesin ve gelip seni alacağım" 1223 01:22:04,960 --> 01:22:08,200 "Tek isteğim sana geri dönmek" 1224 01:22:08,640 --> 01:22:12,440 "Ah canım aç gözlerini" 1225 01:22:12,520 --> 01:22:14,120 "Gözyaşlarından başka bir şeyim kalmadı" 1226 01:22:14,200 --> 01:22:16,200 - Ammu, dikkatli ol - Onu karıştırma 1227 01:22:16,240 --> 01:22:18,080 "Sensiz bir dünya..." 1228 01:22:18,120 --> 01:22:20,080 Araba kullanmayı nasıl öğrenecek? rahatsız etmeye devam edersen? 1229 01:22:20,120 --> 01:22:21,920 "Acı ve üzüntüyle dolu" 1230 01:22:21,960 --> 01:22:24,000 Düzgün araba kullanmayı bilmiyorum 1231 01:22:24,040 --> 01:22:28,160 "Söyle bana, neredesin ve gelip seni alacağım" 1232 01:22:28,200 --> 01:22:31,880 "Tek isteğim sana geri dönmek" 1233 01:23:04,400 --> 01:23:08,280 "Mutluluk dolu bir aile ve kutlama..." 1234 01:23:08,320 --> 01:23:12,000 "Bir aile yaşıyordu barış ve uyum ülkesi" 1235 01:23:12,080 --> 01:23:19,600 "Ama bugün kendini buluyor zifiri karanlık bir dünyada" 1236 01:23:19,640 --> 01:23:23,720 "Aşkın sürekli akıyordu ailede akış" 1237 01:23:23,760 --> 01:23:26,680 "Hayatımız senin sevginle doldu" 1238 01:23:26,720 --> 01:23:30,920 "Ve şimdi sensiz, biz kurutulmuştan başka bir şey değil" 1239 01:23:30,960 --> 01:23:34,400 "sürülen yapraklar kuru bir toprağa doğru" 1240 01:23:34,440 --> 01:23:37,760 "Keşke bunların hepsi kötü bir kabus olsaydı. Umarım biter ve evinize dönersiniz" 1241 01:23:37,800 --> 01:23:41,640 "Kalpler herkesi bekliyor bir mucize beklenen gün" 1242 01:23:41,680 --> 01:23:45,360 "Artık çıkmazdan başka bir şey değil" 1243 01:23:45,440 --> 01:23:50,800 "Ne zaman geleceksin yine bize mi döndün?" 1244 01:23:50,880 --> 01:23:52,840 İşkence edip öldürdü bizim küçük Ammu... 1245 01:23:52,920 --> 01:23:56,000 ve şimdi bunu bilerek mutlu olmalı burada ağladığımızı 1246 01:23:56,800 --> 01:23:59,080 Yine de yapamıyoruz Ne istersen yap Arun! 1247 01:23:59,120 --> 01:24:01,520 "Sensiz bir dünya..." 1248 01:24:02,040 --> 01:24:04,440 Kızınızın otopsi raporu 1249 01:24:05,640 --> 01:24:09,600 "Söyle bana, neredesin ve gelip seni alacağım" 1250 01:24:09,640 --> 01:24:11,680 Bununla ne yapacağım doktor? 1251 01:24:14,840 --> 01:24:16,520 Onu katletti... 1252 01:24:16,840 --> 01:24:18,480 ve onu parçalara ayırdım 1253 01:24:28,200 --> 01:24:31,320 Ne kadar süreceğini bilmiyorum bunu ondan saklayabilir miyim 1254 01:24:33,200 --> 01:24:35,160 Biz ayrılıyoruz. kendine iyi bak 1255 01:24:40,680 --> 01:24:44,480 Çok kritik bir durumdu hastane ve bu yüzden silahı kullandık 1256 01:24:44,520 --> 01:24:49,440 Bay Arun silahını kızın evine ateşledi. okul. Neydi o? Kahramanlık? 1257 01:24:49,480 --> 01:24:50,880 Kendisine karşı herhangi bir FIR açılmadı 1258 01:24:50,920 --> 01:24:52,680 Yasal bir soruşturma olmadı 1259 01:24:52,720 --> 01:24:55,080 Peki nasıl bir sonuca vardınız? sanık o mu? 1260 01:24:55,120 --> 01:24:57,360 polis mi sanıyorsun sorgulanamaz mı? 1261 01:24:57,440 --> 01:25:01,240 Bay Arun bunun önüne çıkmalı Önümüzdeki iki gün içinde komite 1262 01:25:01,280 --> 01:25:04,840 Yoksa gitmeyeceksin bir subay olarak buradan ayrılmak 1263 01:25:05,080 --> 01:25:08,240 İşte size soran çağrı komite huzuruna çıkmak 1264 01:25:08,320 --> 01:25:10,640 Üzgünüm Arun, başka seçeneğim yok 1265 01:25:10,720 --> 01:25:12,760 resmen askıya alıyorum sen üç ay boyunca 1266 01:25:12,800 --> 01:25:14,720 Sen rahatladın bu durumda görevler 1267 01:25:19,600 --> 01:25:20,520 Arun! 1268 01:25:21,360 --> 01:25:23,240 Arun! HAYIR! 1269 01:25:24,760 --> 01:25:26,840 Hayır Arun! Arun! 1270 01:25:35,880 --> 01:25:39,760 Öğrenci olmanın dışında bazı bu dört kurban arasındaki diğer bağlantı 1271 01:25:40,400 --> 01:25:42,400 Bunu kırmak mümkün değil... 1272 01:25:42,440 --> 01:25:43,720 Ben başarısızım, Viji 1273 01:25:44,440 --> 01:25:48,000 bir tanesini bile kurtaramadım etrafımdaki tek ruh 1274 01:25:48,320 --> 01:25:49,680 Tek bir ruh bile yok! 1275 01:25:50,800 --> 01:25:51,920 O zaman ne... 1276 01:25:52,200 --> 01:25:53,880 polis memuru olmanın faydası! 1277 01:25:54,720 --> 01:25:55,880 korkuyorum 1278 01:25:59,000 --> 01:26:00,400 Yanımda ol Viji 1279 01:26:01,560 --> 01:26:05,520 Bu polislik işini bırakacağım, hadi bırakalım bu işi bir yere git ve çok uzaklara başka bir yere git 1280 01:26:13,800 --> 01:26:15,720 Bunu kırmak mümkün değil... 1281 01:26:15,960 --> 01:26:17,080 Ben başarısızım, Viji 1282 01:26:17,280 --> 01:26:20,720 bir tanesini bile kurtaramadım etrafımdaki tek ruh 1283 01:26:20,920 --> 01:26:22,000 Tek bir ruh bile yok 1284 01:26:23,720 --> 01:26:27,000 Hey! Neden yaptın? tüm bunları kaydedebilir misin? 1285 01:26:27,280 --> 01:26:28,080 Üzgünüm 1286 01:26:28,400 --> 01:26:30,720 Birisi konuştuğunda o bunu buraya kaydediyor... 1287 01:26:30,760 --> 01:26:33,280 ve bunu tekrar tekrar duyuyorum konuşma eğitimi için 1288 01:26:34,600 --> 01:26:39,280 Onu satın alan öğrencim Meera'ydı. bu onun aldığı aynı şirketten 1289 01:26:43,960 --> 01:26:44,920 Yani... 1290 01:26:44,960 --> 01:26:47,200 Meera'nın işitme cihazı aynı tesis mi? 1291 01:26:47,280 --> 01:26:48,200 Evet 1292 01:26:58,400 --> 01:27:00,240 Meera'nın vücudunda bulunan malzemeler 1293 01:27:03,760 --> 01:27:05,080 Meera'nın işitme cihazı 1294 01:27:06,800 --> 01:27:09,800 Mutlu yıllar. Sana çok diliyorum günün birçok mutlu dönüşü 1295 01:27:13,320 --> 01:27:15,880 Kayıt başladı kafasına vurulduğunda 1296 01:27:24,720 --> 01:27:26,200 Bu gerçekten Meera'nın sesi 1297 01:28:20,040 --> 01:28:23,240 Bu müziğin olduğunu düşünmüyorum her yerde yayınlandı 1298 01:28:23,280 --> 01:28:25,640 Mesele şu ki müzik herhangi bir dili yok 1299 01:28:25,680 --> 01:28:27,880 Ama bu bir Meksika ve Hint karışımı 1300 01:28:27,920 --> 01:28:30,680 Bu şekilde, bunun olabileceğini hissediyorum Anglo-Hint tarzı bir müzik olmak 1301 01:28:30,720 --> 01:28:35,640 Ayrıca oyun tarzına bağlı olarak psikopat aradığınız piyanist olabilir 1302 01:28:42,080 --> 01:28:44,040 Hocam şöyle bir program bu ayarlanabilir 1303 01:28:44,080 --> 01:28:47,320 Ama bu 9-10 en yoğun saat aralığıdır 1304 01:28:47,360 --> 01:28:49,160 Yani, şunu almamız gerekiyor: merkezden izin 1305 01:28:49,200 --> 01:28:50,600 Efendim, uzaklaştırma cezası altındayım 1306 01:28:50,640 --> 01:28:52,880 İşte bu, olmadan mektup olacak 1307 01:28:52,920 --> 01:28:54,880 -bir sorun ve yapamam merkez ofisimin karşısına çık 1308 01:28:56,160 --> 01:28:58,360 Arun, umarım sen durumun farkına var 1309 01:28:58,400 --> 01:29:01,640 Lakshmi hanımefendi komite tarafından kızartıldı çünkü orada görünmedin 1310 01:29:01,680 --> 01:29:03,240 O sana kızgın 1311 01:29:03,400 --> 01:29:05,800 Onu uyardılar ve sordular iki gün içinde seni doğuracak 1312 01:29:05,840 --> 01:29:07,360 Ve ondan bir mektup istiyorsun 1313 01:29:07,400 --> 01:29:08,880 İmzalayacağını mı sanıyorsun? 1314 01:29:13,080 --> 01:29:18,720 Selamlar Chennai! Bu 92.7 Büyük fm ve bu RJ Karthik ilk 100 hit arasında 1315 01:29:18,760 --> 01:29:21,400 Harika şarkılar olarak bu gece seni bekliyorum... 1316 01:29:21,440 --> 01:29:24,960 tek yapman gereken parçayı dinlemek çalıyoruz, bu arada nadir bir parça... 1317 01:29:25,000 --> 01:29:27,760 ve bize besteciyi veya ne zaman olduğunu söyleyin ve nereden duydun... 1318 01:29:27,800 --> 01:29:31,360 ve bize ayrıntıları veriyor sanki nota ve vuruşlar gibi 1319 01:29:31,400 --> 01:29:33,640 İlk arayan çevrimiçi. Hadi onunla konuşalım 1320 01:29:33,800 --> 01:29:35,680 - Selamlar efendim - Selamlar efendim 1321 01:29:35,720 --> 01:29:37,120 Ben Tambaram'dan Maari 1322 01:29:37,160 --> 01:29:40,080 Peki, Maari efendim şimdi duyduğunuza göre parça, detay var mı? 1323 01:29:40,120 --> 01:29:42,080 Haydi efendim, sadece sade müzik 1324 01:29:42,120 --> 01:29:43,840 Bize biraz ipucu ver, sadece o zaman onu bulabiliriz 1325 01:29:43,880 --> 01:29:45,560 İşte sizin için şarkı 1326 01:29:46,600 --> 01:29:48,920 Bir sonraki arayıcımız, merhaba, selamlar 1327 01:29:49,160 --> 01:29:50,760 Müzik duyuldu gerçekten harika ama... 1328 01:29:50,800 --> 01:29:52,320 tanıdık gelmiyor 1329 01:29:52,360 --> 01:29:53,520 Hayır, tahmin edemiyorum 1330 01:29:53,560 --> 01:29:55,640 Başka bir arayan daha var Selamlar! 1331 01:30:06,480 --> 01:30:08,320 İşte size şarkı, tadını çıkarın 1332 01:30:08,360 --> 01:30:10,040 Selamlar! Hadi oraya gidelim 1333 01:30:10,120 --> 01:30:12,360 İşte şarkı hanımefendi, tadını çıkarın 1334 01:30:16,480 --> 01:30:19,000 İşte şarkı hanımefendi, tadını çıkarın 1335 01:30:19,040 --> 01:30:21,160 İşte bu gösterinin son şarkısı 1336 01:30:21,200 --> 01:30:23,000 Senin için süper melodi 1337 01:30:25,480 --> 01:30:27,920 Efendim, olması gerekiyordu yarım saatlik bir program olacak 1338 01:30:28,000 --> 01:30:30,400 Aradan bir süre geçmesine rağmen hala devam ediyoruz. saat çünkü bize sorunu anlattın 1339 01:30:30,440 --> 01:30:34,400 Daha sonra aktörlerle canlı bir programımız var Karuna Karan. Zaten dışarıda bekliyor 1340 01:30:48,640 --> 01:30:49,440 Efendim! 1341 01:30:49,680 --> 01:30:50,440 Sayın! 1342 01:30:51,160 --> 01:30:53,520 Görünüşe göre bir kız bu müziği duymuş 1343 01:30:53,600 --> 01:30:55,040 Hatta bekliyor 1344 01:31:00,160 --> 01:31:02,920 Devam et Swetha, bize hangi detayları anlat o müzikten haberin var mı? 1345 01:31:02,960 --> 01:31:04,840 bizim evde duymuştum okulun yıllık gün işlevi 1346 01:31:04,880 --> 01:31:07,040 Demek onu duymuşsundur okulun yıllık günü etkinliği? 1347 01:31:07,080 --> 01:31:07,960 Evet efendim! 1348 01:31:09,120 --> 01:31:11,320 Swetha, yıllık ne zaman yapıldı? gün fonksiyonu gerçekleşecek mi? 1349 01:31:12,360 --> 01:31:14,960 Nitekim yıllık gün fonksiyonu üç ay önce gerçekleşti 1350 01:31:15,000 --> 01:31:16,800 Fonksiyonu kaydettiniz mi? 1351 01:32:29,320 --> 01:32:32,120 Efendim, bu bayanınkini aldınız mı? ayrıntılar veya iletişim numarası? 1352 01:32:32,200 --> 01:32:33,840 Efendim bu bayanın konuşma engellisi var 1353 01:32:33,920 --> 01:32:36,480 Gösteriye gönüllü oldu 1354 01:32:36,520 --> 01:32:40,640 Ama konuşma engelli olduğu için bunu yapmadık. ondan tüm iletişim bilgilerini al 1355 01:32:45,480 --> 01:32:46,000 Merhaba 1356 01:32:46,040 --> 01:32:47,840 - Merhaba Viji, okulda mısın? - Evet 1357 01:32:47,920 --> 01:32:51,000 Meera kaybolmadan birkaç gün önce Okulunuzda herhangi bir sihir gösterisi yapılıyor mu? 1358 01:32:51,040 --> 01:32:52,000 Evet 1359 01:32:52,760 --> 01:32:54,360 Bunu yapan yaşlı bir kadın mıydı? 1360 01:32:54,400 --> 01:32:55,120 Evet 1361 01:32:55,240 --> 01:32:57,240 Hemen ana odaya gidin ve o sihirbazın videosunu izle 1362 01:32:57,280 --> 01:32:58,600 - Evet Arun? - Merhaba Venkat... 1363 01:32:58,640 --> 01:33:01,360 Amudha'nın okuluna git. Bir sihir gösterisi birkaç gün önce gerçekleşmiş olacaktı 1364 01:33:01,400 --> 01:33:02,480 Git, videoya bak 1365 01:33:13,080 --> 01:33:14,480 Biraz ileri lütfen 1366 01:33:15,920 --> 01:33:17,520 Duraklat! Duraklat! 1367 01:33:26,360 --> 01:33:28,840 Bu durumda Samyuktha ilk kurbandı 1368 01:33:28,880 --> 01:33:31,120 Samyuktha idi 20 Ekim'de kaçırıldı 1369 01:33:31,160 --> 01:33:33,720 Onun yıllık gün etkinliği okul 18 Ekim'de gerçekleşti 1370 01:33:33,760 --> 01:33:35,120 İkincisi, Amudha 1371 01:33:35,160 --> 01:33:36,320 16 Kasım'da kaçırıldı 1372 01:33:36,360 --> 01:33:39,640 14 Kasım'da çocuk etkinliği vardı okulunda gün kutlaması 1373 01:33:39,880 --> 01:33:40,880 Üçüncüsü, Meera 1374 01:33:40,920 --> 01:33:42,160 20 Aralık'ta kaçırılan Arun 1375 01:33:42,200 --> 01:33:43,880 18 Aralık, yıllık gün işlevi 1376 01:33:44,040 --> 01:33:44,880 Dördüncü... 1377 01:33:45,440 --> 01:33:46,400 Ammu 1378 01:33:47,160 --> 01:33:49,000 İki gün öncesinden kızları kaçırmak... 1379 01:33:49,040 --> 01:33:50,600 gösteriler vardı tüm okulları 1380 01:33:50,640 --> 01:33:53,600 Ortak olay tüm bunlar işlev Sihir gösterisidir 1381 01:33:54,440 --> 01:33:57,320 Bu bayan Sihir gösterisini kullanıyor kızları kaçırmak için bir araç olarak 1382 01:33:57,360 --> 01:33:58,160 Nasıl? 1383 01:33:58,200 --> 01:34:01,040 Öncelikle herkesi etkiliyor Sihir gösterisiyle çocuklar 1384 01:34:03,000 --> 01:34:06,200 İkincisi, bir gönüllüyü davet ediyor öğrencilerden bir eylem gerçekleştirmeleri 1385 01:34:09,120 --> 01:34:13,320 Gönüllülerle etkileşime giriyor Öğrencilere yaklaşıyor ve onlara yaklaşıyor 1386 01:34:13,360 --> 01:34:16,000 Dördüncüsü, takip etmeye başlıyor seçilen öğrenci 1387 01:34:16,040 --> 01:34:18,440 Beşincisi, kaçırır öğrenci tam olarak... 1388 01:34:18,480 --> 01:34:20,760 - toplantıdan sonraki ikinci gün onları hiç uğraşmadan 1389 01:34:21,040 --> 01:34:22,680 Bu onun rutin modeli 1390 01:34:22,720 --> 01:34:25,080 İlk iş bulmalıyız eğer o bayan... 1391 01:34:25,120 --> 01:34:27,840 -herhangi bir sihir gösterisi gerçekleştirdi okulların herhangi birinde 1392 01:34:28,040 --> 01:34:29,120 Ama bunu yapmalıyız gizli bir tarz 1393 01:34:29,160 --> 01:34:31,160 Bu ayrıntıları alacaksınız bir saat içinde 1394 01:34:44,080 --> 01:34:46,280 Arun, ayın 17'sinde sihir gösterisinin yapıldığı ay 1395 01:34:46,320 --> 01:34:48,400 Annai Mary'deki yer Porur'da okulun işlevi 1396 01:34:48,440 --> 01:34:49,920 Bu aynı bayan 1397 01:34:49,960 --> 01:34:50,920 Bugünün tarihi ne? 1398 01:34:50,960 --> 01:34:52,080 Bugün ayın 19'u 1399 01:34:52,120 --> 01:34:53,840 Gösteriden sonraki ikinci gün 1400 01:35:09,760 --> 01:35:11,160 Zaman doldu, zili çalın 1401 01:35:11,200 --> 01:35:12,080 Tamam hanımefendi 1402 01:35:42,920 --> 01:35:43,960 Merhaba! 1403 01:35:46,960 --> 01:35:47,960 Devam etmek! 1404 01:35:48,520 --> 01:35:50,200 On dakika daha bekle 1405 01:36:00,200 --> 01:36:01,160 Venkat, kapıyı kilitle 1406 01:36:01,200 --> 01:36:02,840 Güvenlik, ana kapıyı kilitle 1407 01:36:05,080 --> 01:36:06,840 - Müdürün odası mı? - Son oda 1408 01:36:07,160 --> 01:36:09,040 Hanımefendi, sizi arayan bendim 1409 01:36:11,560 --> 01:36:12,400 Duraklat! Duraklat 1410 01:36:13,640 --> 01:36:14,760 Hangi sınıf yapıyor bu kız hangisine ait? 1411 01:36:14,800 --> 01:36:16,920 O Sanjana, okuyor 10. standart A bölümünde 1412 01:36:16,960 --> 01:36:18,000 O okulun en iyisi 1413 01:36:18,040 --> 01:36:18,800 10. Bir sınıf mı? 1414 01:36:18,880 --> 01:36:20,160 Birinci katta 1415 01:36:26,120 --> 01:36:28,400 - Burada bekle - Kızlar, bu şemayı not edin 1416 01:36:28,440 --> 01:36:30,800 - Hanımefendi, ben Arun'danım. polis departmanı - Evet? 1417 01:36:32,680 --> 01:36:34,320 Evet efendim? Sorun ne? 1418 01:36:35,840 --> 01:36:37,320 Efendim, herhangi bir sorun var mı? 1419 01:36:39,040 --> 01:36:41,560 Hanımefendi, küçük bir farkındalık toplantısı çocukların güvenliği için 1420 01:36:41,600 --> 01:36:43,200 Tamam efendim. Devam etmek 1421 01:36:45,040 --> 01:36:45,760 Kızlar... 1422 01:36:45,800 --> 01:36:46,920 sadece küçük bir tavsiye 1423 01:36:47,160 --> 01:36:49,240 Etrafındaki herkes değil biz iyi ve nazikiz 1424 01:36:49,280 --> 01:36:52,720 Sorunlar evde ortaya çıkabilir veya herhangi bir şekilde halka açık bir yerde 1425 01:36:52,760 --> 01:36:56,160 Bir sorunla karşılaşırsanız, bu beş noktayı hatırla 1426 01:36:56,200 --> 01:36:58,200 Nokta 1427 01:36:58,360 --> 01:36:59,720 Korku en büyük düşmanımızdır 1428 01:36:59,800 --> 01:37:02,080 Seni fiziksel olarak yapar ve zihinsel olarak zayıf 1429 01:37:02,120 --> 01:37:04,080 Nokta 1430 01:37:04,720 --> 01:37:06,760 Düşmana bunu göster sen cesursun 1431 01:37:06,800 --> 01:37:10,000 Nokta durumdan kaçmanın yolu 1432 01:37:10,040 --> 01:37:12,680 Nokta birine bilgi 1433 01:37:12,720 --> 01:37:15,040 Nokta yukarıdaki çalışmalar, 1434 01:37:15,080 --> 01:37:17,800 sonra düşmana saldır tüm kalbin ve gücün 1435 01:37:18,400 --> 01:37:22,760 Biliyor musun, hiçbir insan bu acıya dayanamaz çocuğun doğumu sırasında ortaya çıkan ağrı 1436 01:37:22,840 --> 01:37:24,640 O halde tüm gücünüzü gösterin! 1437 01:37:24,680 --> 01:37:26,720 Cesur ol ve kendine güven! 1438 01:37:26,760 --> 01:37:27,520 Tamam mı kızlar? 1439 01:37:27,560 --> 01:37:30,760 Son bir şey, unutmayın, polis emniyetiniz ve güvenliğiniz için buradayız 1440 01:37:30,800 --> 01:37:32,920 Hepinizin cep telefonu var mı? 1441 01:37:36,400 --> 01:37:38,320 Hanımefendi, müdür seninle tanışmak istedim 1442 01:37:38,360 --> 01:37:39,960 - Onunla buluşabilir misin? - Tamam 1443 01:37:45,840 --> 01:37:47,800 Şimdi söyle bana. Yapıyor musun beyler cep telefonu var mı? 1444 01:37:47,840 --> 01:37:48,720 Evet efendim 1445 01:37:54,040 --> 01:37:56,760 Kızlar, bu benim kişisel numaram. Kaydet 1446 01:38:03,600 --> 01:38:05,640 - Numaramı not ettin mi? - Evet yaptım 1447 01:38:05,680 --> 01:38:06,480 Bana göster 1448 01:38:13,120 --> 01:38:14,120 Çok güzel 1449 01:38:16,320 --> 01:38:17,440 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz 1450 01:38:43,200 --> 01:38:44,240 Güle güle 1451 01:38:48,320 --> 01:38:50,040 Otomatik çekçek 1452 01:39:02,400 --> 01:39:04,120 Dikkatli olmak! Dikkatli olmak! Onu kaçırmayın 1453 01:39:05,000 --> 01:39:06,760 Durma. Devam etmek 1454 01:39:08,760 --> 01:39:10,320 Sana durmamanı söylemiştim! O halde neden bunu yaptın? 1455 01:39:10,360 --> 01:39:11,640 Venkat, sinyali kaçırdık 1456 01:39:11,680 --> 01:39:13,160 Otomatik çekçek aldı Gokulam parkından ayrıldık 1457 01:39:13,200 --> 01:39:14,360 Sen takip etmeye devam et 1458 01:39:16,480 --> 01:39:17,560 Sürmek. Hadi, git! 1459 01:39:23,120 --> 01:39:26,520 Arun, bulunduğun yoldan sağa dön ve Vasantha Mani eğitim merkezini bulacaksınız 1460 01:39:26,600 --> 01:39:27,760 Oraya indi 1461 01:39:27,800 --> 01:39:28,480 Sağa mı dönelim? 1462 01:39:28,520 --> 01:39:29,280 Evet 1463 01:39:51,560 --> 01:39:53,120 Arun, işte kız 1464 01:40:01,360 --> 01:40:02,640 Venkat, bisiklete biniyor 1465 01:40:02,720 --> 01:40:03,640 Onu takip et 1466 01:40:12,680 --> 01:40:14,680 Devam et ama mesafeni koru 1467 01:40:22,840 --> 01:40:24,000 Dikkatli ol, Anbu 1468 01:42:06,240 --> 01:42:07,720 Araç eksik 1469 01:42:11,400 --> 01:42:13,440 Anbu, sen düz git İkiniz de sola gidin 1470 01:42:31,400 --> 01:42:32,680 Evet efendim, kimi istiyorsunuz? 1471 01:42:33,040 --> 01:42:34,400 Minibüsteki adam sana ne sordu? 1472 01:42:34,440 --> 01:42:35,440 Adres istedi 1473 01:42:35,640 --> 01:42:36,400 Nasıl görünüyordu? 1474 01:42:36,440 --> 01:42:37,600 Sen kimsin? 1475 01:42:38,200 --> 01:42:41,120 Ben Arun'um. Unutma sana geldim sınıfa girdim ve sana bağlantımı verdim 1476 01:42:41,640 --> 01:42:43,160 Ah! Üzgünüm efendim... 1477 01:42:43,200 --> 01:42:46,320 Sen benim yanıma gitmiş olmalısın kız kardeş, Sanjana'nın sınıfı 1478 01:42:46,360 --> 01:42:49,120 Ben Sangeetha'yım. Biz ikiziz 1479 01:42:53,440 --> 01:42:54,520 Sanjana neden henüz evde değil? 1480 01:42:54,560 --> 01:42:56,000 Onun müzik dersi var 1481 01:42:56,040 --> 01:42:58,040 - Nerede? - Okulunun tam karşısında 1482 01:42:58,080 --> 01:42:59,320 Sorun nedir efendim? 1483 01:43:09,440 --> 01:43:11,280 - Ne oldu Simon? - Bir hediye kutusu buldum 1484 01:43:15,600 --> 01:43:17,640 Simon, hemen kontrol odasına git 1485 01:43:17,720 --> 01:43:18,920 Sanjana'nın numarasını bulun 1486 01:43:18,960 --> 01:43:20,080 Merhaba efendim 1487 01:43:42,480 --> 01:43:43,600 - Arun'u mu? - Merhaba 1488 01:43:43,640 --> 01:43:44,800 O numaranın takibi yapıldı 1489 01:43:44,840 --> 01:43:47,360 Guindy'yi geçiyor, Kathipara köprüsü! 1490 01:43:50,400 --> 01:43:51,760 Güzel, yakından takip et 1491 01:43:51,800 --> 01:43:52,920 Guindy, Kathipara 1492 01:43:58,040 --> 01:44:01,240 Arun, numara şu noktadan hareket ediyor: St. Thomas Dağı'na giden Binny yolları 1493 01:44:01,280 --> 01:44:02,240 Çok iyi 1494 01:44:03,760 --> 01:44:05,400 St.'ye doğru gidiyoruz. Thomas bölgesi 1495 01:44:05,440 --> 01:44:06,400 Takibe devam et 1496 01:44:10,520 --> 01:44:12,760 Arun, şu anda Patrick'in yanından geçiyor Britto kolonisindeki kilise 1497 01:44:12,840 --> 01:44:15,160 Neredeyse St. Thomas Dağı'na yaklaşıyoruz. Sol! Sol! 1498 01:44:21,200 --> 01:44:22,440 Başka bir hareket var mı? 1499 01:44:22,480 --> 01:44:23,640 Herhangi bir hareket var mı? 1500 01:44:26,920 --> 01:44:29,560 Arun, sayı olarak onu hareket ettirmek sinyali kaybetti 1501 01:44:29,600 --> 01:44:30,280 Kahretsin! 1502 01:44:30,480 --> 01:44:31,360 Son sinyal nerede bulundu? 1503 01:44:31,400 --> 01:44:32,920 Britto kolonisi, Bava caddesi 1504 01:45:00,480 --> 01:45:01,520 Hanımefendi... 1505 01:45:04,880 --> 01:45:05,680 Hanımefendi... 1506 01:45:07,680 --> 01:45:09,320 Neredeyiz hanımefendi? 1507 01:45:11,600 --> 01:45:13,520 Ailem beni arayacak 1508 01:45:13,560 --> 01:45:15,120 gitmek istiyorum 1509 01:45:19,880 --> 01:45:21,840 onların hiçbir yolu yok Britto kolonisinden ayrılabilirdi 1510 01:45:21,880 --> 01:45:23,200 Eğer varsa, o zaman sinyal geri gelebilirdi... 1511 01:45:23,240 --> 01:45:24,400 -bir sonraki kulede ve biz bir ima olurdu 1512 01:45:24,440 --> 01:45:25,800 Doğru! Sağ! 1513 01:45:26,280 --> 01:45:27,120 Hanımefendi 1514 01:45:28,880 --> 01:45:30,280 Tuvaleti kullanmak istiyorum 1515 01:47:11,200 --> 01:47:12,400 Venkat, burada bir yerlerde 1516 01:47:12,440 --> 01:47:13,680 Düz git ve kontrol et 1517 01:47:13,960 --> 01:47:14,960 Sola dön 1518 01:47:47,520 --> 01:47:48,120 Merhaba Sanjana 1519 01:47:48,200 --> 01:47:50,800 Arun efendim, benim Sanjana 1520 01:47:50,840 --> 01:47:51,320 Söyle bana 1521 01:47:51,360 --> 01:47:53,240 Bir yerde takılıp kaldım 1522 01:47:53,280 --> 01:47:55,680 Sanjana'yı tanıyorum. Sen tam yerini biliyor musun? 1523 01:47:55,720 --> 01:47:58,520 Şu anda saklanıyorum banyoda 1524 01:47:58,600 --> 01:48:00,560 Merak etme Sanjana, yakındayız 1525 01:48:02,120 --> 01:48:03,240 Arun, kontrol odasından ara 1526 01:48:03,280 --> 01:48:04,200 Bir dakika. Merhaba 1527 01:48:04,240 --> 01:48:07,920 Arun, o kızın telefonu tam olarak 200. sizden birkaç metre uzakta kuzeye doğru 1528 01:48:07,960 --> 01:48:09,400 Daskant Caddesi'nde 1529 01:48:10,760 --> 01:48:11,960 But Arun, you're driving karşı tarafa doğru 1530 01:48:12,000 --> 01:48:13,840 Ah kahretsin! Durmak! U dönüşü yapın! 1531 01:48:14,240 --> 01:48:15,040 Daskant caddesi! 1532 01:48:15,080 --> 01:48:16,480 gerçekten korkuyorum 1533 01:48:19,880 --> 01:48:21,160 - Efendim! - Ne oldu Sanjana? 1534 01:48:21,200 --> 01:48:23,040 - Sayın! Sayın! - Söyle bana, Sanjana! 1535 01:48:23,080 --> 01:48:24,440 İçeri giriyor 1536 01:48:24,480 --> 01:48:25,840 Şimdi ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok 1537 01:48:25,880 --> 01:48:27,440 Ne öğrettiğimi hatırlıyor musun? 1538 01:48:27,480 --> 01:48:28,800 Beni öldürecek! 1539 01:48:28,840 --> 01:48:30,200 Merak etme. Cesur ol! 1540 01:48:30,240 --> 01:48:31,560 Lütfen beni kurtarın efendim! 1541 01:48:31,640 --> 01:48:33,520 Konumunuzu bulduk. Endişelenme 1542 01:48:33,560 --> 01:48:35,680 Herhangi bir pencere görüyor musun banyoda mı? 1543 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Çabuk Sanjana! 1544 01:48:37,720 --> 01:48:39,000 Evet, bir tane var 1545 01:48:39,520 --> 01:48:40,760 Cesur olun ve durumla yüzleşin 1546 01:48:40,800 --> 01:48:42,760 Camı kırmayı dene ve kaçabilecek misin bir bak 1547 01:48:42,800 --> 01:48:43,960 Onu kıracak bir şey bul! 1548 01:48:44,000 --> 01:48:46,080 Ve camı kırmayı dene 1549 01:48:47,120 --> 01:48:49,360 Simon, bana Sanjana'nın tam yerini söyle 1550 01:48:49,400 --> 01:48:51,920 Arun, sağına doğru. Sadece beş metre uzakta 1551 01:50:32,600 --> 01:50:33,400 Arun... 1552 01:50:33,440 --> 01:50:35,400 cep telefonu tam senin olduğun yerde 1553 01:51:11,560 --> 01:51:12,440 Sanjana! 1554 01:51:14,000 --> 01:51:14,840 Sanjana! 1555 01:51:15,160 --> 01:51:16,040 Sanjana! 1556 01:51:16,960 --> 01:51:18,120 İyi misin? 1557 01:51:18,480 --> 01:51:19,200 ben iyiyim 1558 01:51:19,240 --> 01:51:20,400 Yaralı mısın? 1559 01:51:20,440 --> 01:51:21,480 Hiçbir şey değil mi? 1560 01:51:21,560 --> 01:51:22,560 Bayan nereye gitti? 1561 01:51:23,120 --> 01:51:24,000 O tarafta 1562 01:51:24,040 --> 01:51:25,360 Burada kal. geri döneceğim 1563 01:51:46,040 --> 01:51:47,600 Venkat, onu takip et! 1564 01:52:01,720 --> 01:52:02,760 Venkat! 1565 01:52:06,120 --> 01:52:07,560 -Venkat! - Ben iyiyim. Sorun değil 1566 01:53:43,600 --> 01:53:46,160 Hocam lütfen bize gösterin Kodaikanal 2000 toplu listesi 1567 01:53:50,280 --> 01:53:51,040 O mu? 1568 01:53:51,080 --> 01:53:52,800 Kendisi Chennai, Arun'da 1569 01:53:56,320 --> 01:53:58,720 O kadının adı... 1570 01:53:59,120 --> 01:54:00,400 Annabelle George değil mi 1571 01:54:01,160 --> 01:54:03,360 Adı Mary Fernandez 1572 01:54:05,040 --> 01:54:07,600 Bu kişi, bu fotoğraf Fernandez 1573 01:54:07,960 --> 01:54:09,560 O bir sihirbazdı 1574 01:54:09,720 --> 01:54:11,840 Bu bayan, kimdi bir müzik öğretmeni... 1575 01:54:11,880 --> 01:54:15,840 yarı zamanlı bir meslek olarak sihir yapmaya başladı kocası vefat ettikten sonra 1576 01:54:21,200 --> 01:54:26,480 Aynı aşamadaydı, tanıttı oğlu Christopher herkese 1577 01:54:28,640 --> 01:54:32,600 Ama herkes şok oldu Christopher'ı görmek 1578 01:54:32,640 --> 01:54:34,680 Sebep? Çocukluğundan beri... 1579 01:54:34,720 --> 01:54:38,920 hormon rahatsızlığı vardı onu çok yaşlı bir adam gibi gösterdi 1580 01:54:39,040 --> 01:54:43,840 Yani hiçbir öğrenci yapamadı. onu kabul et ve onu dışlanmış yap 1581 01:54:43,880 --> 01:54:44,840 Christopher! 1582 01:54:48,160 --> 01:54:49,120 buraya gel 1583 01:54:49,160 --> 01:54:50,040 Sofya 1584 01:54:50,120 --> 01:54:54,680 Mary bunu bilerek biraz huzur buldu Christopher'ın Sophie'de bir arkadaşı vardı 1585 01:54:54,800 --> 01:54:57,520 Ama Sophie'nin hiçbiri arkadaşlar onayladı 1586 01:54:58,760 --> 01:54:59,640 Tamam, hadi yiyelim. Hadi 1587 01:54:59,680 --> 01:55:01,840 Hiçbir şeye izin vermeden Christopher'ı etkiliyor... 1588 01:55:02,160 --> 01:55:04,880 Mary ona iyi baktı 1589 01:55:05,320 --> 01:55:07,840 Mutlu yıllar sana 1590 01:55:08,400 --> 01:55:09,760 Teşekkür ederim Sophie 1591 01:55:13,240 --> 01:55:15,200 Hiç uğraşmadan... 1592 01:55:15,360 --> 01:55:18,160 Christopher'ı yaratmak istedi en iyi sihirbazlardan biri 1593 01:55:18,240 --> 01:55:20,640 Ve böylece Mary onu eğitmeye başladı 1594 01:55:28,440 --> 01:55:29,600 Aynı zamanda... 1595 01:55:30,000 --> 01:55:33,360 Christopher başladı Sophie'ye karşı hisler beslemek 1596 01:55:33,680 --> 01:55:34,800 Sophia! 1597 01:55:35,480 --> 01:55:36,040 Sophie... 1598 01:55:36,080 --> 01:55:37,680 Bu nedir? Söyle bana 1599 01:55:44,800 --> 01:55:46,080 - Sophia... - Harika! 1600 01:55:46,120 --> 01:55:47,320 seni seviyorum 1601 01:55:48,160 --> 01:55:50,280 Sophie ilk başta şok oldu 1602 01:55:50,320 --> 01:55:50,840 Sophie! 1603 01:55:50,880 --> 01:55:52,280 Daha sonra ona tavsiyede bulundu... 1604 01:55:52,560 --> 01:55:54,200 ve onun anlamasını sağlamaya çalıştım 1605 01:55:55,960 --> 01:55:57,680 Ama bütün bunlar boşuna gittiğine göre... 1606 01:55:58,040 --> 01:56:00,680 Sophie ondan uzaklaşmaya başladı 1607 01:56:02,280 --> 01:56:04,920 başaramayan Christopher bu gerçeği kabul edin... 1608 01:56:04,960 --> 01:56:07,480 takıntılı hale geldi ve Sophie'yi rahatsız etti 1609 01:56:07,520 --> 01:56:08,680 Lütfen konuş benimle Sophie 1610 01:56:08,720 --> 01:56:11,840 Konuşmak istemediğinde seninleyken neden onu rahatsız ediyorsun? 1611 01:56:12,920 --> 01:56:13,720 Sophia! 1612 01:56:13,760 --> 01:56:17,440 Annemden sonra sen benimle çok ilgilenen biri 1613 01:56:17,480 --> 01:56:19,920 Sophie artık ona dayanamıyordu 1614 01:56:21,240 --> 01:56:21,880 Sophia! 1615 01:56:21,920 --> 01:56:27,120 Onu kütüphaneye götürdü ve genetikle ilgili kitaplar okudu 1616 01:56:27,160 --> 01:56:28,200 Peki neden Sofya? 1617 01:56:28,640 --> 01:56:31,720 Onu anlattı hormon durumu 1618 01:56:32,120 --> 01:56:33,240 Böyle söyleme Sophia 1619 01:56:33,280 --> 01:56:34,840 - Ben normalim - Hayır Christopher! 1620 01:56:34,880 --> 01:56:36,040 Bana bunu söyletme! 1621 01:56:36,080 --> 01:56:37,080 - Sophia lütfen - Oku 1622 01:56:37,120 --> 01:56:38,160 Anlamıyorum... 1623 01:56:38,200 --> 01:56:40,080 - Oku dedim! - Sophia, lütfen sonsuza kadar benimle ol 1624 01:56:40,120 --> 01:56:42,520 Bundan sonra bile Christoper inatçıydı... 1625 01:56:43,080 --> 01:56:44,720 Sophie soğukkanlılığını kaybetti 1626 01:56:45,040 --> 01:56:47,240 ve ona şunu söyledi evliliğe uygun değildi 1627 01:56:47,520 --> 01:56:49,120 Ona iktidarsız olduğunu söyledi 1628 01:56:49,400 --> 01:56:51,880 Ona bağırdı ve onu bunun ne anlama geldiğini anlayın! 1629 01:56:51,960 --> 01:56:57,920 Onu takip etmesi konusunda uyardı aşkın, evliliğin veya dostluğun adı 1630 01:56:58,160 --> 01:56:59,120 Anne! 1631 01:57:08,560 --> 01:57:09,320 Anne! 1632 01:57:09,360 --> 01:57:15,560 O gece, onun hakkında konuşurken ağladı durumunu ve başkalarının ondan nasıl nefret ettiğini Mary'ye 1633 01:57:16,320 --> 01:57:17,800 Peki annesi Mary? 1634 01:57:18,040 --> 01:57:22,280 Büyük mücadelelerle onu ikna etti onun en iyi sihirbaz olacağını 1635 01:57:27,360 --> 01:57:32,200 Benlik saygısını arttırmak için ve kusurlarını örtbas etmek için... 1636 01:57:32,240 --> 01:57:34,320 onu biraz şekillendirdi 1637 01:57:37,560 --> 01:57:40,520 Güvenle okula gitti 1638 01:57:58,720 --> 01:58:00,400 'İktidarsız! İktidarsız' 1639 01:58:01,000 --> 01:58:03,000 Christopher'ın kalbini kırdı 1640 01:58:32,920 --> 01:58:34,960 Hareket edin! Taşınmak! 1641 01:59:04,680 --> 01:59:06,000 Bana gülme! 1642 01:59:20,640 --> 01:59:22,040 Hanımefendi, üzgünüm 1643 01:59:22,080 --> 01:59:24,360 Christopher'la konuşmamalıydım geçen gün böyle 1644 01:59:24,400 --> 01:59:26,920 Ertesi gün ateşim çıktı ve okula gitmedim 1645 01:59:26,960 --> 01:59:28,720 Meryem de onunla barıştı 1646 01:59:28,880 --> 01:59:31,600 İkisinden de şunu istedi yeniden arkadaş olalım... 1647 01:59:31,640 --> 01:59:33,160 ve ona bir hediye verdim 1648 01:59:50,560 --> 01:59:53,640 Ben tutuklanırken o bayan... 1649 01:59:53,680 --> 01:59:56,040 İçindeki korkuyu görebiliyordum herkesin gözü orada 1650 02:00:05,600 --> 02:00:07,360 Birkaç gün sonra serbest bırakılıyor... 1651 02:00:07,440 --> 02:00:10,040 İkisinin de olduğunu duydum bir kazada vefat etti 1652 02:00:11,200 --> 02:00:16,040 Ama onun hala hayatta olduğunu düşünmek ve aynı intikamla incelikle öldürmek 1653 02:00:16,920 --> 02:00:18,000 oldukça şok edici 1654 02:00:18,040 --> 02:00:18,880 Neyse... 1655 02:00:19,040 --> 02:00:20,400 onu mümkün olan en kısa sürede tutuklayın 1656 02:00:20,440 --> 02:00:22,160 Yoksa sahip olacağız daha fazla kurban görmek 1657 02:00:54,240 --> 02:00:55,080 Merhaba 1658 02:00:55,480 --> 02:00:56,240 Acil durum! 1659 02:00:56,280 --> 02:00:56,880 Ne oldu? 1660 02:00:56,920 --> 02:00:59,040 Bütün fotoğrafları gördüm ve bana verdiğin videolar 1661 02:00:59,080 --> 02:01:01,280 - Derhal uçağıma gelin! - Yoldayım efendim 1662 02:01:32,640 --> 02:01:33,440 Efendim 1663 02:01:35,280 --> 02:01:36,120 Efendim! 1664 02:01:37,160 --> 02:01:38,600 Sayın! Sayın! 1665 02:01:38,800 --> 02:01:39,960 Rajamanickam efendim! 1666 02:01:45,320 --> 02:01:46,000 Arun... 1667 02:01:46,040 --> 02:01:49,080 Rajamanickam'la tanıştığımızı bilerek, AC Durai'yi oraya gönderdi 1668 02:01:49,160 --> 02:01:50,800 Rajamanickam öldürüldü, Venkat 1669 02:01:50,840 --> 02:01:52,880 Az önce evine ulaştım ve cesedini buldum 1670 02:01:52,920 --> 02:01:53,560 Ne demek istiyorsun? 1671 02:01:53,600 --> 02:01:54,680 Bu o kadın olmalı! 1672 02:01:54,760 --> 02:01:56,920 Daha fazla karşıya geçmemiş olmalı buradan 10 kilometreden fazla 1673 02:01:56,960 --> 02:01:58,360 Çevreyi uyar bölge, Venkat! 1674 02:01:58,400 --> 02:01:59,440 Tamam, bununla ilgileneceğim 1675 02:01:59,480 --> 02:02:01,000 Sen orayı terk et Derhal Arun! 1676 02:02:07,000 --> 02:02:09,880 Bütün fotoğrafları gördüm ve bana verdiğin videolar 1677 02:02:23,080 --> 02:02:24,520 Burada ne yapıyorsun Arun? 1678 02:02:24,560 --> 02:02:26,400 Rajamanickam tanışmak istedi ben ve acil bir durumdu 1679 02:02:26,440 --> 02:02:27,280 Bir dakika 1680 02:02:27,320 --> 02:02:28,360 Burada kal! 1681 02:02:28,720 --> 02:02:30,320 Pasupathi, gel 1682 02:02:32,560 --> 02:02:33,440 Tamam hanımefendi 1683 02:02:34,240 --> 02:02:36,880 Arun, hanımefendi bana şunu emretti: seni tutuklayıp karakola götüreceğim 1684 02:02:36,920 --> 02:02:37,920 Ne...Benim hatam ne? 1685 02:02:37,960 --> 02:02:39,600 Karşı çıkmayın ve adil olun git, oraya otur 1686 02:03:10,800 --> 02:03:12,840 Sen! Ne yapıyorsun? 1687 02:03:12,920 --> 02:03:14,240 Hepiniz ne yapıyorsunuz? 1688 02:03:14,280 --> 02:03:15,760 Onu istasyona getir 1689 02:03:20,680 --> 02:03:22,120 Hoş geldiniz Bay Arun 1690 02:03:23,480 --> 02:03:26,400 İyi vakit geçiriyorsun gibi görünüyor İnsanların arkanızdan koşmasını sağlayacak zamanınız var mı? 1691 02:03:26,440 --> 02:03:28,360 Hanımefendi ne dışında daha önce bulmuştuk... 1692 02:03:28,400 --> 02:03:30,480 bir şey daha var bu davada ciddi 1693 02:03:30,520 --> 02:03:33,800 Dediğim gibi, onun istikrarlı zihni rahatsızdı ve dikkati dağılmıştı 1694 02:03:33,840 --> 02:03:36,080 Bu yüzden hedef almaya başladı bu davayla ilgili insanlar 1695 02:03:36,120 --> 02:03:36,880 Dinle! 1696 02:03:36,920 --> 02:03:40,640 Seni uzaklaştırdım çünkü Bu davadan çıkmanı istiyorum 1697 02:03:40,680 --> 02:03:41,880 Hanımefendi, lütfen! 1698 02:03:41,920 --> 02:03:43,960 Çeneni kapatmayacak mısın? 1699 02:03:44,000 --> 02:03:44,600 Durai.. 1700 02:03:44,640 --> 02:03:46,560 - Evet hanımefendi - Onu şu banklardan birine kelepçeleyin 1701 02:03:46,600 --> 02:03:47,680 Hanımefendi, lütfen beni dinleyin! 1702 02:03:47,720 --> 02:03:49,920 Hanımefendi, bu bir oyun değil! Durum ciddi! 1703 02:03:57,680 --> 02:03:59,880 Efendim, neden ona davranalım? bir sanık gibi mi? 1704 02:03:59,920 --> 02:04:01,120 Sadece işine bak 1705 02:04:01,160 --> 02:04:03,560 Turlar için dışarı çıkıyorum Ona iyi bak 1706 02:04:12,320 --> 02:04:14,320 Fotoğraflar nerede çekildi Rajamanikam'ın evinden mi? 1707 02:04:14,400 --> 02:04:15,280 Rafta 1708 02:04:15,320 --> 02:04:16,680 Lütfen bana bir iyilik yap 1709 02:04:16,720 --> 02:04:17,800 Lütfen bana o fotoğrafları getir 1710 02:04:17,840 --> 02:04:18,480 Efendim! 1711 02:04:18,960 --> 02:04:20,560 Öyle olması gerekiyordu Adli tıp için gönderildi 1712 02:04:20,600 --> 02:04:22,480 Şimdi çıkarıyorum bir sorun haline gelecek 1713 02:04:22,520 --> 02:04:23,600 Zaten... 1714 02:04:24,160 --> 02:04:26,160 Zaten o şeytan tutuyor sebepsiz yere gürlüyor 1715 02:04:26,200 --> 02:04:28,120 sadece bunlara ihtiyacım var beş dakikalık fotoğraflar 1716 02:04:28,160 --> 02:04:30,120 sadece görmek istiyorum ondan herhangi bir ipucu alabilirim 1717 02:04:30,160 --> 02:04:31,520 lütfen 1718 02:04:42,240 --> 02:04:43,200 İşte başlıyorsun 1719 02:04:43,240 --> 02:04:44,240 Bir dakika efendim 1720 02:04:49,320 --> 02:04:50,920 Lütfen masayı tutun 1721 02:05:17,920 --> 02:05:18,760 Dinle... 1722 02:05:18,920 --> 02:05:19,680 Efendim? 1723 02:05:19,720 --> 02:05:21,760 Rajamanickam'ın ipucu bu iletmek istedim 1724 02:05:22,600 --> 02:05:23,960 Hanımın altı parmağı var 1725 02:06:36,240 --> 02:06:38,400 biz arıyorduk bu aralar yanlış kişi 1726 02:06:38,440 --> 02:06:40,080 Arun zaten bizim gözetimimizde 1727 02:06:40,360 --> 02:06:42,920 Evet efendim. üreteceğim onu saat 9'dan önce 1728 02:06:43,000 --> 02:06:44,920 - Bu sefer hiçbir bahanem olmayacak - Hanımefendi! 1729 02:06:45,080 --> 02:06:45,840 Evet efendim 1730 02:06:45,880 --> 02:06:46,840 Teşekkür ederim efendim 1731 02:06:46,920 --> 02:06:49,520 Kelepçelerini kim çıkardı? 1732 02:06:49,560 --> 02:06:52,200 Hanımefendi, lütfen beni dinleyin. Bu fotoğraflara bak 1733 02:06:53,640 --> 02:06:56,040 Bu fotoğrafların olması gerekmiyor mu? laboratuvara mı gönderilecek? 1734 02:06:56,080 --> 02:06:57,080 Sen nasıl... 1735 02:06:57,120 --> 02:06:58,080 Pasupathi! 1736 02:06:58,120 --> 02:07:00,840 Hanımefendi, eğer Mary'yi ararsak Fernandez psikopatı yakalayamayız 1737 02:07:04,560 --> 02:07:05,320 Bebeğim... 1738 02:07:05,640 --> 02:07:07,200 henüz uyumadın mı? 1739 02:07:07,240 --> 02:07:08,040 Majesteleri! 1740 02:07:09,640 --> 02:07:11,040 Kafiye söylememi mi istiyorsun? 1741 02:07:11,560 --> 02:07:12,360 Tamam 1742 02:07:12,720 --> 02:07:16,440 Bebek rahat ve rahat uyuyor 1743 02:07:16,640 --> 02:07:19,400 Anne yakınlarda oturuyor sallanan sandalye 1744 02:07:19,600 --> 02:07:21,040 Hanımefendi, lütfen beni dinleyin! 1745 02:07:21,080 --> 02:07:22,840 İleri ve geri... 1746 02:07:22,880 --> 02:07:24,960 beşiği sallıyor 1747 02:07:25,160 --> 02:07:27,840 Merak etme bebeğim annen yakında 1748 02:07:27,880 --> 02:07:29,320 Hanımefendi, işin ciddiyeti sorun daha da kötüleşiyor 1749 02:07:29,360 --> 02:07:30,200 İyi geceler canım 1750 02:07:30,240 --> 02:07:33,040 Hanımefendi, eğer Mary'yi ararsak Fernandez psikopatı yakalayamayız 1751 02:07:33,080 --> 02:07:35,080 Çünkü gerçek psikopat onun oğlu Christopher 1752 02:07:35,120 --> 02:07:36,400 Bu fotoğrafların kanıtı var 1753 02:07:36,440 --> 02:07:38,240 O bunu bilmiyor onun izini sürdü 1754 02:07:38,280 --> 02:07:39,640 Serbest dolaşacak 1755 02:07:41,800 --> 02:07:42,760 Deli misin? 1756 02:07:42,800 --> 02:07:44,480 Bu davayı başka yöne mi çevirmeye çalışıyorsun? 1757 02:07:44,520 --> 02:07:46,080 - Hanımefendi, bu durumda... - Dışarı çıkın! 1758 02:07:46,120 --> 02:07:48,280 Hanımefendi, bu durumda polis bir kadını arayacak 1759 02:07:48,360 --> 02:07:49,640 Sanık adı: Mary Fernandez 1760 02:07:49,680 --> 02:07:50,920 Yaş: Yaklaşık 50 - 55 yaş arası 1761 02:07:50,960 --> 02:07:52,640 Altın saç ve o konuşma engelli mi 1762 02:07:52,680 --> 02:07:53,760 Dört tekerlekli bir araç kullanıyor 1763 02:07:53,800 --> 02:07:55,880 Devriyeyi bilgilendirin bir kez kimseden şüphelendiğinde 1764 02:08:03,200 --> 02:08:05,440 Şuraya gitmeye ne dersin? tuvalete gidip sonra yatmak mı? 1765 02:08:09,160 --> 02:08:10,000 lütfen 1766 02:08:25,920 --> 02:08:28,280 Sadece bu gece için izin ver üniformayı giy ve bu işi çöz 1767 02:08:28,320 --> 02:08:29,680 Onu mutlaka yakalayacağım 1768 02:08:29,720 --> 02:08:33,600 Ve ne zaman yapmamı bekliyorsun? beni sorguluyorlar mı? Baş parmağımı mı emiyorsun? 1769 02:08:49,320 --> 02:08:51,160 Kayal, oynama burada alt katta 1770 02:08:51,400 --> 02:08:52,720 Anne 1771 02:08:59,280 --> 02:09:01,080 Kayal! Odaya girin! 1772 02:09:30,600 --> 02:09:32,720 varsa nasıl olacak böyle bir zihniyetin mi var? 1773 02:09:33,600 --> 02:09:34,600 Çıkmak! 1774 02:09:37,560 --> 02:09:40,080 Christopher'ın kaçmasına izin vereceğiz ego çatışmamız yüzünden 1775 02:09:40,120 --> 02:09:42,120 Eğer çeneni kapatıp gitmezsen... 1776 02:09:42,400 --> 02:09:44,600 seni soyacağım ve seni kilitledim! 1777 02:09:45,080 --> 02:09:47,040 - Aramaya katıl Arun! - Hanımefendi, hadi... 1778 02:09:54,520 --> 02:09:55,800 Viji nedir? Sadece tükürün! 1779 02:09:55,840 --> 02:09:56,760 Arun! 1780 02:09:56,800 --> 02:09:58,320 Kim olduğunu bilmiyorum ama birisi burada 1781 02:09:58,360 --> 02:10:00,120 Beni öldürmeye çalışıyor. Neredesin? 1782 02:10:00,160 --> 02:10:00,840 Viji... 1783 02:10:01,000 --> 02:10:03,040 - Viji, neler oluyor? - Hemen buraya gelin! 1784 02:10:04,000 --> 02:10:04,960 Cevap ver bana, Viji! 1785 02:10:05,560 --> 02:10:06,280 Merhaba? 1786 02:10:06,320 --> 02:10:07,280 Viji mi? 1787 02:10:08,560 --> 02:10:09,320 Viji mi? 1788 02:10:10,880 --> 02:10:11,880 Sanırım gitti 1789 02:10:12,600 --> 02:10:13,360 Nasıl görünüyordu? 1790 02:10:13,400 --> 02:10:15,920 Yaşlı bir adama benziyordu 1791 02:10:17,280 --> 02:10:18,520 Christopher! 1792 02:10:18,720 --> 02:10:20,600 Viji, Kayal'a göz kulak ol. yoldayım 1793 02:10:20,640 --> 02:10:22,640 Kayal'ın durumu iyi. O güvende... 1794 02:10:28,360 --> 02:10:29,680 Ne oldu Viji? 1795 02:10:31,480 --> 02:10:32,720 Alo, Viji? 1796 02:10:33,640 --> 02:10:34,400 Kayal! 1797 02:10:34,440 --> 02:10:35,880 Kayal nerede, Viji? 1798 02:10:36,080 --> 02:10:37,160 Kayal! 1799 02:10:38,600 --> 02:10:40,120 Viji, Kayal'a ne oldu? 1800 02:10:40,560 --> 02:10:42,800 Viji, Kayal nerede? Ona ne oldu? 1801 02:10:44,200 --> 02:10:46,240 Kayal'ı aldı! 1802 02:10:54,480 --> 02:10:56,680 Ne pahasına olursa olsun onu kurtarın lütfen 1803 02:10:57,040 --> 02:10:58,840 Efendim? 1804 02:10:59,320 --> 02:11:00,400 Ne oldu? 1805 02:11:00,720 --> 02:11:01,760 Söylesene, ne oldu? 1806 02:11:01,800 --> 02:11:03,520 Christopher Kayal'ı aldı 1807 02:11:06,040 --> 02:11:06,720 Hanımefendi... 1808 02:11:07,000 --> 02:11:08,960 Christopher çocuğumu kaçırdı! 1809 02:11:09,080 --> 02:11:10,880 yapmaya mı çalışıyorsun bir sahne mi yaratacaksın? 1810 02:11:10,920 --> 02:11:12,680 Sen! Git, bana kelepçeleri getir 1811 02:11:12,720 --> 02:11:15,080 Seni karşıma çıkarana kadar yarın sabah komite... 1812 02:11:15,120 --> 02:11:18,160 hareket etmeni istemiyorum bu istasyonun birkaç santim dışında 1813 02:11:18,200 --> 02:11:20,960 Eğer fikir düşünmeye cesaretin varsa buradan kaçmak için... 1814 02:11:21,000 --> 02:11:22,200 Senin işini bitireceğim! 1815 02:11:22,240 --> 02:11:23,280 Mümkün değil hanımefendi! 1816 02:11:26,360 --> 02:11:28,000 Pasupathi! 1817 02:11:29,600 --> 02:11:32,040 Efendim, şunu alın. Haydi, al! 1818 02:11:33,880 --> 02:11:35,600 Pasupathi, ne yapıyorsun? 1819 02:11:39,520 --> 02:11:41,040 Asla bir şey yapamazsın egoist anlayış 1820 02:11:41,080 --> 02:11:43,360 Hapishaneye gitmeyi umursamıyorum. Çocuğun kurtarılması gerekiyor 1821 02:11:43,440 --> 02:11:44,640 Beni dinle! 1822 02:11:55,920 --> 02:11:57,560 Dinleyin hanımefendi oldukça öfkeli. 1823 02:11:57,600 --> 02:11:59,800 Herhangi bir rahatsızlık istemiyor önümüzdeki yarım saat boyunca 1824 02:11:59,840 --> 02:12:01,200 O yüzden onu rahatsız etmeyin. Ayrılmak! 1825 02:12:13,760 --> 02:12:15,560 Merhaba! Affedersin! 1826 02:12:16,640 --> 02:12:19,240 Arabanızın arka tekerleği gevşek 1827 02:12:20,240 --> 02:12:21,880 Merhaba, seninle konuşuyorum! 1828 02:12:25,920 --> 02:12:27,320 Arka tekerlek gevşek 1829 02:12:28,000 --> 02:12:28,680 Merhaba 1830 02:12:28,720 --> 02:12:29,400 Merhaba Arun 1831 02:12:29,440 --> 02:12:31,280 -Venkat mı? - O bayan hakkında bir ipucu var mı? 1832 02:12:31,320 --> 02:12:32,840 The psycho is not the lady 1833 02:12:32,880 --> 02:12:33,960 Bu onun oğlu Christopher 1834 02:12:34,000 --> 02:12:35,480 Faydasını gördü yaşlılık görünümünden 1835 02:12:35,520 --> 02:12:37,920 Ve şimdi o psikopat Kayal'ı aldı! 1836 02:12:37,960 --> 02:12:38,880 Ne demek istiyorsun Arun? 1837 02:12:38,920 --> 02:12:40,640 Evet! tartışacağım ayrıntılar şahsen 1838 02:12:40,720 --> 02:12:42,880 Christopher'ı nasıl tanımlayacağız? 1839 02:12:42,920 --> 02:12:45,040 Altı parmağı var sol eli Venkat 1840 02:12:45,080 --> 02:12:47,120 Bu bilgiyi iletin ve herkesi uyarıyorum 1841 02:12:47,640 --> 02:12:48,600 Alo, Venkat? 1842 02:12:48,640 --> 02:12:49,960 Venkat, beni duyabiliyor musun? 1843 02:12:50,400 --> 02:12:52,000 Venkat, hâlâ hatta mısın? 1844 02:12:58,280 --> 02:12:59,640 Alo, Venkat? 1845 02:13:00,080 --> 02:13:01,400 Venkat, duyuyor musun? 1846 02:13:01,480 --> 02:13:03,040 - Merhaba! - Bir dakika 1847 02:13:03,440 --> 02:13:04,720 Ne oldu Venkat? 1848 02:13:04,760 --> 02:13:05,760 Christopher! 1849 02:13:05,920 --> 02:13:06,880 Merhaba! 1850 02:13:07,000 --> 02:13:07,880 Merhaba! 1851 02:13:08,800 --> 02:13:10,640 Christopher, aşağı in! 1852 02:13:13,360 --> 02:13:14,720 Venkat, ne oldu? 1853 02:13:14,800 --> 02:13:15,560 Yakaladım onu, Arun! 1854 02:13:15,600 --> 02:13:16,880 Ciddi misin Venkat? 1855 02:13:16,920 --> 02:13:18,400 Christopher, aşağı in! 1856 02:13:21,440 --> 02:13:23,400 Venkat, ne oldu? 1857 02:13:28,080 --> 02:13:29,080 Venkat, neredesin? 1858 02:13:29,120 --> 02:13:31,040 Hemen yanımda metrodayım Dr. Nandan'ın morguna 1859 02:13:31,080 --> 02:13:32,960 Venkat, Kayal onunla mı? 1860 02:13:34,120 --> 02:13:35,600 Venkat, Kayal onunla mı?! 1861 02:13:35,640 --> 02:13:36,840 Sadece bir dakika 1862 02:13:43,640 --> 02:13:45,120 Arun, Kayal burada 1863 02:13:45,160 --> 02:13:46,040 O iyi 1864 02:13:46,080 --> 02:13:48,200 Merhaba! Venkat, ikinci kez düşünme. Vur onu! 1865 02:13:48,240 --> 02:13:49,680 Christopher, aşağı in! 1866 02:13:49,880 --> 02:13:50,920 Venkat... 1867 02:13:51,040 --> 02:13:52,040 vur onu! 1868 02:13:54,880 --> 02:13:55,920 Venkat! 1869 02:13:56,280 --> 02:13:57,400 Düşünme! Vur onu! 1870 02:13:57,440 --> 02:13:59,160 Ellerinizi kaldırın ve diz çökün! 1871 02:13:59,800 --> 02:14:01,240 Venkat, düşünme... 1872 02:14:02,080 --> 02:14:03,400 Vur onu, Venkat! 1873 02:14:06,280 --> 02:14:07,320 Kıpırdama! 1874 02:14:07,600 --> 02:14:08,440 Venkat... 1875 02:14:08,840 --> 02:14:09,880 Vur onu! 1876 02:14:12,120 --> 02:14:14,520 Venkat, dinle beni! Yapma ikinci kez düşünmek 1877 02:14:15,200 --> 02:14:17,000 Venkat, düşünmeyi bırak ve ateş et! 1878 02:14:20,600 --> 02:14:22,000 Vur onu Venkat dedim! 1879 02:14:23,480 --> 02:14:25,160 Venkat, vur onu! 1880 02:14:27,960 --> 02:14:28,840 Merhaba? 1881 02:14:29,400 --> 02:14:31,320 Alo, Venkat? Ne oldu? 1882 02:14:34,440 --> 02:14:35,680 Alo, Venkat? 1883 02:14:35,760 --> 02:14:37,240 Alo, Venkat? 1884 02:14:46,560 --> 02:14:47,480 - Merhaba? -Nandan efendim 1885 02:14:47,520 --> 02:14:48,000 Arun 1886 02:14:48,040 --> 02:14:50,240 Efendim, psikopat Mary Fernandez değil. Bu onun oğlu Christopher 1887 02:14:50,280 --> 02:14:51,520 Ne demek istiyorsun Arun? 1888 02:14:51,560 --> 02:14:52,960 O kaçırdı Kayal evinden 1889 02:14:53,000 --> 02:14:53,840 Aman Tanrım! 1890 02:14:53,880 --> 02:14:57,040 Efendim, Venkat onu yakaladı. yakındaki metroda silah zoruyla 1891 02:14:57,080 --> 02:14:57,840 Hocam kontrol edebilir misiniz? 1892 02:14:57,920 --> 02:14:59,200 - Sayın? - Devam etmek! 1893 02:15:02,160 --> 02:15:03,840 Kayal, buraya nasıl geldin? 1894 02:15:22,360 --> 02:15:23,920 Hızlı! Daha hızlı! 1895 02:15:31,560 --> 02:15:32,480 Venkat! 1896 02:15:34,120 --> 02:15:34,920 Venkat 1897 02:15:35,000 --> 02:15:35,800 Venkat! 1898 02:15:36,840 --> 02:15:37,600 Koşmak! 1899 02:15:37,640 --> 02:15:38,680 Koş canım! 1900 02:15:41,120 --> 02:15:42,160 Koş canım! 1901 02:15:47,440 --> 02:15:49,360 Kayal, koş canım! 1902 02:15:56,000 --> 02:15:57,400 HAYIR! HAYIR! 1903 02:16:51,920 --> 02:16:55,360 Arun, Manapakkam postanesinin yakınında, Polis 6 yaşındaki kızı yakaladı. 1904 02:16:55,400 --> 02:16:56,760 Az önce bir bilgi aldık! 1905 02:17:31,600 --> 02:17:32,760 Christopher! 1906 02:17:36,240 --> 02:17:37,560 Kızımı bırak! 1907 02:17:40,520 --> 02:17:41,840 İkinci kez düşünmeyeceğim 1908 02:17:41,880 --> 02:17:43,000 seni vuracağım 1909 02:17:44,120 --> 02:17:45,360 Hayır! 1910 02:18:01,520 --> 02:18:02,360 Kayal! 1911 02:20:35,080 --> 02:20:36,000 Kayal! 1912 02:20:38,280 --> 02:20:39,040 HAYIR! 1913 02:20:39,080 --> 02:20:40,480 Kızıma zarar verme 1914 02:20:40,560 --> 02:20:42,400 Hey! Hey! 1915 02:20:43,280 --> 02:20:44,280 HAYIR! 1916 02:20:58,280 --> 02:21:01,680 Onun istikrarlı zihnini kırmalıyız 1917 02:21:03,400 --> 02:21:04,640 Bu onun dikkatini dağıtacaktır 1918 02:21:06,080 --> 02:21:07,200 Kafası karışacak 1919 02:21:08,960 --> 02:21:11,240 Dikkatini başka yöne çevirecek başka bir hedefe doğru 1920 02:21:11,400 --> 02:21:13,280 Planında bir hata yapacak 1921 02:21:14,920 --> 02:21:17,640 Ve o anda elimizde olacak onu yakalama fırsatı! 1922 02:21:22,640 --> 02:21:23,880 İktidarsız 1923 02:21:29,680 --> 02:21:30,880 İktidarsız! 1924 02:21:36,680 --> 02:21:37,960 İktidarsız! 1925 02:23:00,040 --> 02:23:01,240 Kayal, git buradan! 1926 02:23:06,880 --> 02:23:08,080 Kayal, git! 1927 02:23:17,400 --> 02:23:18,680 Kayal, koş! 1928 02:23:20,960 --> 02:23:22,160 Kayal, koş! 1929 02:23:23,240 --> 02:23:24,840 Hayır! 1930 02:23:25,360 --> 02:23:27,640 Hayır! Yapma! 1931 02:23:45,840 --> 02:23:48,240 Dün Chennai Süper Kings Kalküta'yı yendi 1932 02:23:48,280 --> 02:23:50,360 Knight Riders 45 koşuyla dünkü IPL maçı 1933 02:23:50,400 --> 02:23:51,560 İyi misin? 1934 02:23:51,680 --> 02:23:55,600 Christopher, psikopat Liseli kızları öldüren katil... 1935 02:23:55,640 --> 02:23:57,720 -tarafından vurularak öldürüldü dün gece polis 1936 02:23:57,760 --> 02:24:00,880 Yardımcı müfettiş Lakshmi ve takım takdir görüyor 1937 02:24:00,920 --> 02:24:04,000 Başbakan ve Tamil Nadu halkı 1938 02:24:04,040 --> 02:24:09,080 Bu konuyla ilgili daha fazla haber için, aramıza muhabir Paneer Selvam katılıyor 1939 02:24:09,120 --> 02:24:10,600 Selamlar, Paneer selvam 1940 02:24:11,560 --> 02:24:12,440 Merhaba 1941 02:24:12,480 --> 02:24:14,840 Ben yapımcı Ramasaamy'yim Bharath Films'ın 1942 02:24:14,880 --> 02:24:18,240 Christopher, psikopat olan şey tüm eyaletin güncel konuşması 1943 02:24:18,320 --> 02:24:21,960 Bunun için doğru zaman olduğunu hissediyorum bana anlattığın o psikopat hikayeyi yap 1944 02:24:22,320 --> 02:24:24,480 Senaryoyla birlikte bana gel ofis ve tartışalım 1945 02:24:24,520 --> 02:24:25,680 Ne diyorsun? 1946 02:24:26,500 --> 02:25:47,200 Bu Altyazı Swagath77@Subscene.com Tarafından Kodlanmıştır